IS INTENDED TO ENSURE - käännös Suomeksi

• tarkoituksena on varmistaa
• pyritään varmistamaan
• tavoitteena on varmistaa
• tarkoituksena on taata
• on tarkoitus varmistaa
• tarkoitus on varmistaa
• pyritään takaamaan

Esimerkkejä Is intended to ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

the Radio Spectrum Committee) is intended to ensure that the Member States' approaches are co-ordinated at an early stage.
elimen(radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevä ryhmä ja radiotaajuuskomitea) perustamisen tarkoitus on varmistaa, että jäsenvaltioiden lähestymistapoja koordinoidaan varhaisessa vaiheessa.

This rule is intended to ensure that CIT-companies engaging in cross-border transport have sufficient prior experience to be able to safely carry out cash transport also on another Member State's territory.
Säännön tarkoituksena on varmistaa, että rajat ylittäviä kuljetuksia suorittavilla arvokuljetusyrityksillä on riittävä aikaisempi kokemus, jotta ne voisivat suorittaa rahakuljetuksia turvallisesti myös toisen jäsenvaltion alueella.

The present proposal is intended to ensure quality and safety standards in the carriage of dangerous goods by rail.
Komission ehdotuksella on tarkoitus varmistaa vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevat turvallisuus- ja laatustandardit.

The plan is intended to ensure that the exploitation of this stock is guided towards maximum sustainable yield, on the basis of scientific advice,
Suunnitelman tarkoituksena on varmistaa, että kannan hyödyntämisessä pyritään kestävään enimmäistuottoon, otetaan huomioon tieteelliset lausunnot

The financial perspective is intended to ensure that, in the medium term, European Union expenditure, broken down by broad category, develops in an orderly manner and within the limits of own resources.
Rahoitusnäkymien on tarkoitus varmistaa, että laajoina luokkina tarkasteltuina Euroopan unionin menokehitys keskipitkällä aikavälillä on hallittua sen omien varojen rajoissa.

Remarks This preparatory action is intended to ensure continued implementation of the measures funded under the Erasmus public administration programme pilot project and to explore how those measures might be taken further.
Valmistelutoimen tarkoituksena on varmistaa julkishallinnon Erasmus-ohjelmaa koskevasta pilottihankkeesta rahoitettavien toi-menpiteiden täytäntöönpanon jatkuminen ja sen selvittäminen, miten näitä toimenpiteitä voitaisiin kehittää edelleen.

The combined efforts of the three institutions is intended to ensure a successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
Näiden kolmen laitoksen yhteistoimin on tarkoitus varmistaa koheesiopolitiikan onnistunut täytäntöönpano ohjelmakaudella 2007-2013 lisäämällä suuresti hankkeiden valmisteluun käytettävissä olevia resursseja.

The precautionary approach is intended to ensure that each fish stock is kept above a minimum stock sizes, known as a precautionary biomass.
Ennalta varautuvan lähestymistavan tarkoituksena on varmistaa, että jokainen kalakanta pysyy kannan vähimmäiskokoa eli varovaisuusperiaatteen mukaista biomassatasoa suurempana.

The proposal for a directive is intended to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest paid to natural persons who are resident for tax purposes in another EU Member State.
Direktiiviehdotuksella on tarkoitus varmistaa unionin alueella asuvalle luonnolliselle henkilölle jossakin muussa unionin jäsenvaltiossa maksettavien säästöjen korkotulojen tosiasiallinen vähimmäisverotus.

The Commission accepts this amendment as it is intended to ensure that traders, and in particular small and medium-sized enterprises, can use national
Komissio hyväksyy tämän tarkistuksen, koska sen tarkoituksena on varmistaa, että kansallisten osien käyttö on mahdollisimman edullista talouden toimijoille,

Consultation is intended to ensure that any further possible action in the area of EU patents policy takes account of all stakeholders' needs without discrimination.
Kuulemisessa on tarkoitus varmistaa, että kaikissa mahdollisissa EU: n patenttipolitiikan alalla toteutettavissa toimissa otetaan huomioon kaikkien asianosaisten tarpeet ketään syrjimättä.

What is more, Article 297 EC is intended to ensure that that principle is observed Kadi, paragraphs 185 to 188, and Yusuf
Lisäksi EY 297 artiklan tarkoituksena on varmistaa se, että kyseistä periaatetta noudatetaan asiassa Kadi annetun valituksenalaisen tuomion 185-188 kohta

determining the content of its annexes is intended to ensure that the specific characteristics of Member States' different systems are taken into account.
o 883/2004 muuttamisesta ja sen liitteiden sisällön määrittämisestä on tarkoitus varmistaa, että jäsenvaltioiden erilaisten järjestelmien erityispiirteet otetaan huomioon.

The EU type-approval procedure is intended to ensure that trailers and caravans meet the EU's technical safety requirements.
EU: n tyyppihyväksyntämenettelyn tarkoituksena on varmistaa, että perävaunut ja asuntovaunut täyttävät EU: n tekniset turvallisuusvaatimukset.

It is intended to ensure that the development of the technology does not endanger human health
Sen tarkoituksena on varmistaa, että teknologian kehitys etenee sillä tavalla, että turvallisuus ei vaarannu ympäristön

Criterion(2) is intended to ensure that the total allocation is consistent with pre-existing,
Perusteen 2 tarkoituksena on varmistaa, että päästöoikeuksien kokonaismäärä on johdonmukainen todellisista

It is intended to ensure the free movement of the media concerned and related services,
Tarkoituksena on varmistaa kyseisten tiedotusvälineiden ja niihin liittyvien palveluiden vapaa liikkuvuus

The proposal for a Directive is intended to ensure the proper functioning of the internal market
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta

This is intended to ensure cooperation between the Council,
Tämän kokouksen tarkoituksena on turvata neuvoston, komission

the proposal is intended to ensure that people getting divorced can genuinely enforce their rights
ehdotuksella on määrä varmistaa, että ihmiset, jotka eroavat, voivat aidosti valvoa oikeuksiaan