IS NOT THE SAME THING - käännös Suomeksi

• ei ole sama asia
• on eri asia
• eivät ole sama asia

Esimerkkejä Is not the same thing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is not the same thing.
Se ei ole sama asia.

Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.
Tukiopettaja ei ole sama kuin ajanvietto hänen kanssaan.

I didn't tell you about it, which is not the same thing.
En vain kertonut siitä, ja se ei ole sama asia.

military non-alignment is not the same thing as passivity, nor has it ever involved passivity.
sotilaallinen liittoutumattomuus eivät ole sama asia kuin passiivisuus eivätkä ne ole koskaan merkinneet passiivisuutta.

growing is not the same thing as getting fat.
kasvaminen ja lihominen eivät ole sama asia.

The same applies to joint accounts, although this is not the same thing; in fact, the two are not directly related.
Tämä koskee myös yhteisiä tilejä, vaikka ne eivät olekaan sama asia; nämä kysymykset eivät itse asiassa liity suoraan toisiinsa.

The characteristic polynomial of a differential operator is not the same thing as the characteristic polynomial of a matrix.
Differentiaalioperaattorin karakteristinen polynomi ei ole sama kuin matriisin karakteristinen polynomi.

I shall stress this- any nationalist drift, which is not the same thing as nationalism.
Ja korostan ilmausta kansallismielisyyteen perustuva kielteinen ilmiö, sillä se ei ole sama asia kuin kansallismielisyys.

we know that creating a market is not the same thing as creating a community.
ettei markkinoiden luominen ole sama asia kuin yhteisön luominen.

Thirty-four is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing as an ice cream cake.
Ei ole sama kuin 50, ihan kuten- kakku ei ole sama kuin jäätelökakku.

Being tempted is not the same thing as sinning, but if we consciously yield to our desires, sin is“conceived.”
Kiusatuksi tuleminenei ole sama asia kun synnin tekeminen, mutta jos mielessäni tietoisesti annan periksi himoilleni, on lihassa.">

however, that an anti-smoking campaign is not the same thing as an anti-tobacco campaign
ettei tupakoinnin vastainen kampanja ole sama asia kuin tupakan vastainen kampanja

It is important that"general good" should not be mistaken for"national interest" as defined by each Member State, but should be understood exclusively as the real interest of citizens as a whole, which is not the same thing.
On tärkeää, ettei"yleistä etua" sekoiteta kunkin jäsenvaltion määrittelemään"kansalliseen etuun", vaan että sillä tarkoitetaan yksinomaan kaikkien kansalaisten etua, joka ei ole sama kuin"kansallinen etu.

For you, it's not the same thing.
Se ei ole sama asia sinun kohdallasi.

I know it's not the same thing.
Tiedän että se ei ole sama asia.

They are not the same thing and do not produce the same results.
Ne eivät ole sama asia eivätkä johda samoihin tuloksiin.

But that's not the same thing.
Se ei ole sama asia.

No, they are not the same thing.
Ei, ne eivät ole sama asia.

That's not the same thing, and you know it.
Se on eri asia, ja tiedät sen.

They're castrated, that's not the same thing.
Ne kastroidaan, se ei ole sama asia.