LYING IN BED - käännös Suomeksi

• makasi sängyssä
• makaan sängyssä
• makaa sängyssä
• makaamassa sängyssä
• sängyssä makaamalla
• makoilemassa

Esimerkkejä Lying in bed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm lying in bed.
Makasin vuoteessa--Hyvä on.

Lying in bed, I thought.
Makasin vuoteessa ja ajattelin.

Then there you were lying in bed.
Sitten olit siinä makaamassa sängyssä.

The rash? That was nothing. Just some irritation from lying in bed all day.
Ihottuma oli ihon reaktio siihen, että potilas oli maannut sängyssä.

You have thought about us lying in bed.
Tartun siihen, että ajattelit meitä sängyssä.

I can't abide you lying in bed.
En voi sietää sinun makaavan vuoteessa.

I thought a honeymoon was lying in bed.
kuherruskuukausi olisi sängyssä makoilua ja huonepalvelu.

Józef, Józef… I have been lying in bed here, left without any care.
Jozef, Jozef… Olen maannut täällä saamatta mitään huomiota.

Sometimes I leave my body when I'm lying in bed.
Joskus irtaudun kehostani, kun olen sängyssä.

I spent my whole childhood lying in bed.
Vietin koko lapsuuteni sängyssä.

I will never get my promotion confirmed lying in bed.
En saa ylennystäni vahvistettua makaamalla vuoteessa.

I just think of you lying in bed.
En voi lakata ajattelemasta sinua. Makoilemassa vuoteella.

I put on the shirt, I went to the thing… and now you're hammering me about lying in bed and watching a little TV?
Ja nyt nalkutat, että makaan sängyssä ja katson vähän tv: tä?

I recall lying in bed long after the lights were turned out wondering whether
Muistan makaa sängyssä kauan sen jälkeen, kun valot olivat osoittautuneet mietin,

But sometimes when I'm lying in bed, how you're doing. I can't keep myself from wondering where you are.
Mutta joskus, kun makaan sängyssä, En pysty olemaan ajattelematta missä olet.

If this is the culprit… then your paralysis could have come on crossing the street, lying in bed.
Jos tämä on syyllinen. Niin teidän halvaantuminen olisi voinut tapahtua katua ylittäessä tai sängyssä makaamalla.

The image of Walter Borg lying in bed at 40 degrees fever
Kuva Walter Borgista makaamassa sängyssä 40 asteen kuumeessa

Till god knows what time! Just'cause you suddenly got some bee in your bonnet… when you have been lying in bed for years… about gettin' up in the mornings and goin' to work!
Vain koska sinulla yhtäkkiä on mehiläisiä myssyssäsi- aikaisin aamulla nousemisesta ja töihin menosta- kun olet maannut sängyssä vuosia- vain Jumala tietää miten kauan!

gettin' up in the mornings and goin' to work… when you have been lying in bed for years… till God knows what time!
aikaisin aamulla nousemisesta ja töihin menosta- kun olet maannut sängyssä vuosia- vain Jumala tietää miten kauan!

I much prefer lying in bed than to waste energy obtaining results that I know will always be mediocre, and that goes for walking, talking, thinking.
Mieluummin makaan sängyssä kuin tuhlaan energiaa johonkin keskinkertaiseen. Tarkoitan kävelemistä, puhumista ja ajattelemista.