SO HARD TO GET - käännös Suomeksi

• niin vaikea saada
• kovasti päästäksemme
• niin kovasti saada
• niin vaikea päästä
• niin vaikeasti saatavaa
• todella kovasti saada

Esimerkkejä So hard to get käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All I wanted to do was get out of this room that I worked so hard to get in.
Halusin pois tästä huoneesta, johon olen päässyt kovalla vaivalla.

I didn't know water was so hard to get.
En tiennyt, että vesi on niin tiukassa.

Hopps. Judy, you have worked so hard to get here.
Hopps. Olet tehnyt tämän eteen kovasti töitä.

You have worked so hard to get here.
Olet tehnyt tämän eteen kovasti töitä.

because of the peak season, it's so hard to get the containers to load the glass now,
sesongin aikana on niin vaikea saada astiat ladata lasi nyt,

I have worked… we have worked so hard to get to this point, and the idea that it all rests on some insurance physical.
Olen… Olemme työskennelleet kovasti päästäksemme tähän asti,- ja ajatus siitä, että se voi päättyä yhden fyysisen testin takia.

Every trip I made to Atlanta was crucial because it was so hard to get away from family and church duties.
Jokainen matka Tein Atlanta oli tärkeää, koska se oli niin vaikea päästä pois perheen ja kirkon tehtävät.

flowers, Lady Marian… might not play so hard to get.
kukkien lomassa lady Marian ei ehkä esittäisi niin vaikeasti saatavaa.

You tried so hard to get away from us No way! and now you come back and see us?
Yritit kovasti päästä kauas meistä ja nyt tulet katsomaan. Eikä!

I tried so hard to get here, but I knew it wouldn't be about me getting here in time.
Yritin kovasti päästä tänne, Kelpasiko? mutta tiesin, ettei ehtimiselläni olisi väliä.

I just fought so hard to get you back, and… here you are,
Taistelin vain niin kovasti saadakseni sinut takaisin, ja kärsit vieläkin siitä,

And since it's so hard to get… I was wondering, is there anyone else you want to invite?
Peli on vaikea hankkia, joten ajattelin, että haluatko kutsua juhliin vielä jonkun?

At school, when the teacher would ask him a question, he tried so hard to get the words out, but it just wouldn't come.
Kun koulussa opettajat kysyivät häneltä, hän yritti saada kovasti sanoja tulemaan, muttei se onnistunut.

I have been fighting so hard to get you out of hell, and you are finally here.
Ja nyt olet vihdoin täällä. Olen taistellut kovasti saadakseni sinut pois Helvetistä.

And I don't want to get sent back to square one I have worked so hard to get where I am, because I'm pregnant.
Koska olen raskaana. enkä halua joutua takaisin alkuruutuun, Työskentelin niin kovasti päästäkseni tänne.

so the body so hard to get all the necessary elements,
joten elin niin vaikea saada kaikki tarvittavat elementit,

It's so hard to get it(the Stanley Cup)
Se on niin vaikea saada se(Stanley Cup)

He tried so hard, to get clean.
Hän yritti… niin kovasti päästä kuiville.

He worked so hard to get clean.
Hän teki kovasti töitä päästäkseen kuiville.

You worked so hard to get me here.
Teit kovasti töitä saadakseni minut virkaan.