SO GET - käännös Suomeksi

• joten mene
• joten hae
• joten tule
• niin saat
• joten saada
• joten otetaan
• joten hanki
• nouse siis
• joten menkää
• joten alkakaa
• ota siis
• hanki siis
• joten painu
• joten hankkikaa
• joten hoida
• joten päästä
• joten hommiin

Esimerkkejä So get käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The cops want to know what you want to eat, so get in here!
Poliisi tahtoo tietää, mitä haluat syödä, joten tule tänne!

So get on out there because that's where it's happening.
Joten menkää sinne koska kaikki tapahtuu siellä.

So get in the car.
Nouse siis autoon.

The next big winner could be YOU, so get your lottery tickets online today!
Seuraava suuri voittaja voit olla SINÄ, joten hanki lottokuponkisi netistä tänään!

And go for blood. So get in there.
Ja hoida homma. Joten mene sisään.

This place will be bombed, so get out immediately! ATTACK REQUESTED.
Tätä paikkaa pommitetaan, joten menkää ulos välittömästi! HYÖKKÄYSTÄ PYYDETTY.

So get off your ass and go get her.
Nouse siis perseeltäsi ja hae hänet.

Your bus is downstairs waiting, so get going.
Bussi odottaa, joten alkakaa mennä.

I told Lisa you would get a job soon, so get a job soon.
Sanoin Lisalle, että hankit pian töitä, joten hanki pian töitä.

Grand Park is noisy, so get close to him.
Grand Park on meluisa, joten mene lähelle häntä.

So get on the phone and spread the word.
Ota siis puhelin ja levitä sanaa.

ATTACK REQUESTED This place will be bombed, so get out immediately!
Tätä paikkaa pommitetaan, joten menkää ulos välittömästi! HYÖKKÄYSTÄ PYYDETTY!

So get on the train.
Nouse siis junaan.

You have to come back to work soon, so get going.
Teidän on palattava pian töihin, joten alkakaa mennä.

She's 16, so get the hell out of here.
Hän on 16-vuotias, joten mene helvettiin täältä.

Because fire prevention is the responsibility of every citizen… so get a smoke detector!
Palonehkäisy on jokaisen kansalaisen vastuulla. Joten hanki savuvaroitin!

So get translating with these great lingo-switching websites.
Hanki siis kääntäminen näillä mahtavilla näennäislevyksi kytkentä sivustot.

My mom is the one, so get her.
Äitini on se oikea. Ota siis hänet.

Early start tomorrow, so get some sleep.
Huomenna on aikainen herätys, joten menkää nukkumaan.

So get on that shuttle and don't look back.
Äläkä katso taaksesi. Nouse siis sukkulaan.