SO GET in Hungarian translation

• így kap
• úgyhogy szállj
• szóval menjen
• szóval kelj
• úgyhogy szerezz
• szóval lépj
• szóval vegyék
• úgyhogy húzz
• szóval fogd
• szóval menj

Examples of using So get in English and their translations into Hungarian

I know everything, dear, so get out of here.
Mindent tudok, kedvesem, szóval menj innen.

So get on out there because that's where it's happening.
Szóval menjetek ki, mert az aztŕn valami.

So get your boot off his neck!
Szóval vedd le a lábad a nyakáról!

We are here to talk about you, so get your fuckin' pants down!
Azért vagyunk itt, hogy rólad beszéljünk, szóval vedd le a kurva bugyidat!

I get it. So get up!
Felfogtam, szóval kelj fel!

So get out there and get started today!
Szóval menj oda és kezdj el ma!

Uncle Billy needs help, so get up!
Billy bácsinak pedig segíteni kell, szóval kelj fel!

So get out there and start today!
Szóval menj oda és kezdj el ma!

no one's helping me, so get up.
senki nem segít, szóval kelj fel.

So get one!
Akkor szerezzen!

So get in there and do your job, you freak!
Szóval menj be, és végezd el a munkádat!

So get me one!
Akkor szerezze meg!

So get up!
Akkor kelj fel!

I have apologized, so get off my back!
Már bocsánatot kértem, ezért szállj le rólam!

So get more.
Akkor szerezz még.

So get a step ahead.
Ezért kell megelőznünk egy lépéssel.

So get your head on straight.
Úgyhogy kapd össze magad fejben.

So get off the stage, let her sing it.
Szóval szállj le a színpadról, és hagyd, hogy elénekelje.

So get in there and give it to him.
Akkor menj be, és add neki oda.

So get in.
Akkor szállj be.