TO A GREATER EXTENT - käännös Suomeksi

• laajemmin
• suuremmassa määrin
• suureksi osaksi
• suurempaan määrään
• suurimmassa määrin
• laajemmassa mittakaavassa

Esimerkkejä To a greater extent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2(COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 COX-1.
meloksikaami estää syklo- oksigenaasi 2- entsyymiä(COX- 2) voimakkaammin kuin syklo- oksigenaasi 1- toimintaa COX- 1.

As it has been repeatedly stated by you and only you, to a greater extent depends on how successful the treatment will be and correction.
Koska se on toistuvasti todennut sinä ja vain sinä, suuremmassa määrin riippuvainen miten hyvin hoito on ja korjaus.

Do you believe that any of the following stakeholders should be involved to a greater extent in the EU's efforts to tackle discrimination?
Katsotteko, että jonkun seuraavista sidosryhmistä olisi syytä osallistua entistä laajemmin EU: n syrjinnän torjuntatoimiin?

the development of principles to integrate countries into our economy to a greater extent.
periaatteiden kehittämistä maiden integroimiseksi talouteemme entistä laajemmin.

question independence of the ECB and allowing it to interfere politically to a greater extent.
n riippumattomuus ja sallia sen laajempi poliittinen puuttuminen asioihin.

to use renewable energy to a greater extent.
uusiutuvan energian laajempi käyttö.

of course, exert that control to a greater extent.
meidän tulisi tietenkin harjoittaa valvontaa tehostetusti.

provides an overview of contemporary art activities in Estonia and focuses, to a greater extent than usual, on the artistic activities in Tallinn,
yleiskuvan virolaisen nykytaiteen tapahtumista ja keskittyy tavanomaista laajemmin taiteellisiin tapahtumiin Tallinnassa,

He worked, as I did but to a greater extent, in collaboration with Parliament, particularly with Giorgio Napolitano
Tätä työtä, kuten minunkin työtäni ja jopa suuremmassa määrin, on tehty yhteisymmärryksessä parlamentin,

the public service media are then more able to provide more information and to influence public opinion to a greater extent.
julkiset tiedotusvälineet voivat näin ollen tarjota enemmän tietoja ja vaikuttaa laajemmin yleiseen mielipiteeseen.

Now it could be the case that the Cornish Rexes in our population are inbred to a greater extent than what is really necessary,
Nyt voisi olla niin, että populaatiomme Cornish Rexit ovat sisäsiitettyjä suuremmassa määrin kuin mikä on tarpeellista,

to replace dangerous substances, either fully or to a greater extent, by the year 2010 Europe-wide.
pyrkisimme korvaamaan vaaralliset aineet joko kokonaan tai suureksi osaksi vuoteen 2010 mennessä kaikkialla Euroopassa, mikä olisi huomattavasti nyt käsiteltävää komission ehdotusta pitemmälle menevä toimenpide.

but opening up the regional programmes to a greater extent to the vigorous refurbishment of the building stock would seem to me to be a very important step for the next funding period at the latest.
paikallinen viranomainen pyytää komissiolta suoraan rahoitusta, mutta alueellisten ohjelmien avaaminen laajemmin rakennuskannan tarmokkaaseen kunnostukseen olisi minusta erittäin tärkeä toimi viimeistään seuraavalla rahoituskaudella.

I would also ask you to make yourself, to a greater extent, the prime communicator of the significance of monetary policy in terms of a strong euro,
Pyydän teitä tekemään itsestänne mitä suurimmassa määrin ensisijaisen tiedottajan, joka kertoo rahapolitiikan merkityksestä vahvan euron,

who should be involved to a greater extent in the decision-making processes.
jotka olisi otettava suuremmassa määrin mukaan päätöksentekoon.

given that some countries are implementing it to a greater extent than others, I think those countries should be given an incentive, some positive recognition.
ottaen huomioon, että jotkin maat soveltavat sitä laajemmin kuin jotkin toiset, mielestäni niille maille pitäisi antaa jokin kannustin, jokin myönteinen tunnustus.

will try to set their own, clear priorities to a greater extent, while still placing them, however, within our common, European objectives.
yrittäisivät asettaa omat selkeät painopisteensä laajemmassa mittakaavassa, mutta samalla kuitenkin yhteisten eurooppalaisten tavoitteidemme rajoissa.

bringing the results produced by these research organisations to small and medium-sized enterprises more quickly and to a greater extent.
myös mahdollisuuksiin tuoda näiden tutkimusorganisaatioiden tuottamat tulokset nopeammin ja laajemmin pienten ja keskisuurten yritysten käyttöön.

such a broker who offers such a type of account is supposed to allow a trader who is experienced to a greater extent for learning about the services
joka tarjoaa niin tyyppinen tili on tarkoitus mahdollistaa kauppias, joka on kokenut suuremmassa määrin tutustuttaessa palveluista

emphasises the links between economic growth and a healthy population to a greater extent than the previous programmes.
korostetaan talouskasvun ja terveen väestön välisiä yhteyksiä laajemmin kuin aiemmissa ohjelmissa.