FIN - käännös Suomeksi

• hieno
• hyvä
• kiva
• kaunis
• mukava
• kunnossa
• hyvin
• upea
• ihana
• mahtava
• komea
• nätti
• kivat
• hyvännäköinen
• sievä
• hauskaa
• fin
• mainio
• miellyttävä

Esimerkkejä Fin käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Drømmen var fin så lenge den varte.
Se oli mukava unelma niin kauan kuin sitä kesti.

Vet du når en så fin jente kalte meg søt sist?
Arvaa, milloin viimeksi noin kaunis tyttö on kutsunut minua söpöksi?

Fin klokke. Den var bestefars.
Kiva kello. Se on isoisän.

Ja, det er en ganske fin utsikt.
Niin, aika hieno näkymä.

Du virker fin.
Sinä olet kunnossa.

Hei, Bobby. Fin gutt.
Hyvä poika. Hei, Bobby.

Fin slutt på den historien.
Upea loppu tarinalle.

Fin bil, forresten.- Takk.
Kiitos. Nätti auto.

Fin parkering. Jeg går ned!
Hyvin pysäköity. Menen alas,!

Vet du hvor fin du er?
Tiedätkö, miten kaunis olet?

Er så fin polsklærer, alene på kvelden?
Noin mukava puolalaisopettaja ihan yksin illalla?

Ja, men den er fin.
Niin, mutta se on kiva.

Og, han virker helt fin.
Ja hän vaikuttaa olevan kunnossa.

Sønnen din, Thomas, han er en fin ung mann.
Poikasi Thomas on hieno nuori mies.

Nei, den var fin.
Ei, se oli hyvä.

Han var så fin de første årene.
Hän oli niin ihana ensimmäiset vuodet.

Hun har fin kropp, men ansiktet.
Nainen, jolla on upea vartalo, mutta kasvot.

Fin sykkel, nummer én og nummer to.
Nätti pyörä, ykkönen ja kakkonen.

Den var fin da jeg kom.
Kaikki oli hyvin, kun tulin tänne.

Fordi du er fin å se på.
Sinua on mukava katsella.