JOTEN EN TIEDÄ - käännös Norjaksi

• så jeg vet ikke
• så jeg aner ikke

Esimerkkejä Joten en tiedä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Ne olivat koodattuja, joten en tiedä tarkemmin.
De var kodet så jeg ikke skulle vite hvor.

Joten en tiedä.
Så det vet jeg ikke.

Joten en tiedä sen tärkeydestä.
Så jeg vet ikke om det er viktig.

Oloni on jo parempi, joten en tiedä, onko tämä tarpeen.
Jeg føler meg mye bedre, så jeg vet ikke om dette er nødvendig.

Aloitin vasta, joten en tiedä paljoa. DANBAM PUB.
Jeg har nettopp startet og vet ikke så mye. DANBAM PUB.

Joten en tiedä mitä olemme.
Så nei, jeg aner ikke hva vi er.

En ole koskaan ollut salasuhteessa, joten en tiedä.
Jeg har aldri vært utro før, så jeg er litt rådvill.

Minä en juuri lue, joten en tiedä.
Jeg leser ikke så mye, så jeg vet det ikke.

En ole käynyt vähään aikaan, joten en tiedä osaanko.
Jeg har ikke vært på en stund, så vet ikke om jeg kan.

Aloitin vasta, joten en tiedä paljoa.
Jeg har nettopp startet og vet ikke så mye.

pitelin isoa setelitukkoa, joten en tiedä, huijasiko hän.
jeg hadde mye penger i hånden, så jeg vet ikke om hun smigret meg..

Joten enpä tiedä.
Så jeg vet ikke.

Radiota ei ollut, joten en tiennyt, mitä tehdä.
Vi hadde ingen radio, så jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

Iken ruumista ei löydetty, joten enpä tiedä.
De fant aldri liket, så jeg vet ikke.

Mutta hän ei osaa tavata- joten en tiennyt mitä minun piti tehdä.
Men han kan ikke stave, så jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

Emme näe Hänen silmillään, joten emme tiedä Hänen suunnitelmaansa.
Vi ser ikke med Hans øyne så vi kjenner ikke storheten i Hans plan.

Joten et tiedä, mikä se oli?
Så du aner ikke hva det var?

Joten ette tiedä, missä hän on?
Så dere aner ikke hvor han er?

Joten et tiedä, oletko raskaana?
Så du vet ikke om du er gravid?

Hän ei suostu indusointiin, joten emme tiedä.
Hun vil ikke få fødselen startet, så vi aner ikke.