HAVDE DET - käännös Suomeksi

oli
var
havde
blev
skulle
har haft
tuntui
følte
syntes
virkede
var
forekom
mærkes
synes
havde det
tilsyneladende
filt
sai sen
fik det
har den
modtog sin
fangede den
den ud
pidimme
vi holdt
vi havde
vi kunne lide
vi kunne godt lide
vi afholdt
vi anså
for os
piti sitä
holdt den
betragtede det
fandt det
havde den
syntes , det var
mente , det
kunne lide det
han syntes , at det
tog det
troede , det var
on
er
har
skal
bliver
ligger
ollut
været
haft
blev
eksisteret
olisi
være
have
skal
bør
bliver

Esimerkkejä Havde det käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg drak mig fuld, fordi jeg havde det dårligt.
Join, koska minusta tuntui pahalta.
Kontant? Hvis jeg havde det, købte jeg en sejlbåd.
Jos minulla olisi sellaiset rahat, ostaisin veneen.
Hun havde det ikke godt, Finn.
Hän ei ollut kunnossa, Finn.
Jeg håber at tilskuerne havde det lige så sjovt som jeg havde det.
Toivon kovasti, että katsojilla on yhtä hauskaa kuin meillä on ollut tuota tehdessä.
Er det sådan, Judy havde det?
Voi luoja. Tältäkö Judysta tuntui?
Gid jeg havde det allerede!
Kunpa minulla olisi nyt!
Han havde det ikke så godt tidligere, så vi kunne ikke sætte ham ind.
Hän ei ollut terve aiemmin, joten en voinut peluuttaa häntä.
hun var med venner og hun havde det fint.
on ystävänsä luona ja hän on kunnossa.
Han sagde det foran hele klassen og jeg havde det virkelig elendigt.
Koko luokan kuullen, ja minusta tuntui todella pahalta.
Bare jeg så ikke havde det så skidt.
Kunpa vain ei olisi niin kamala olo.
Men jeg havde det ikke sjovt med ham,
Minulla ei ollut koskaan hauskaa hänen kanssaan.
Nu skulle han have det lige så slemt, som jeg havde det.«.
Mitenkään olisi tahtonut minulle niin pahasti, kuin nyt on käynyt".
Og jeg havde det dårligt med at tagen en pæn en.
Minusta olisi tuntunut pahalta varastaa sievät liivit.
Hvordan vidste du det? At jeg havde det i mig?
Mistä tiesit, että minussa on ainesta?
at de ikke havde det godt.
että hän ei ollut kunnossa.
Hun havde det bedre hos Desmond Doyle.
Hänen olisi parempi Desmond Doylen kanssa.
Men far kom da med hjem og havde det helt ok.
Isä tuli kotiin, mutta ei selvästikään ollut kunnossa.
Norge og Rusland havde det koldere end sædvanligt.
Venäjän länsiosissa on vähän tavanomaista viileämpää.
Hvis jeg havde det, ville jeg ikke være i Cleveland.
Jos minulla olisi, en taatusti olisi Clevelandissä.
Eller gamle møbler og manglen på møbler møbler havde det bedre ikke.
Tai vanhoja huonekaluja ja huonekalujen puutetta ei ollut.
Tulokset: 1125, Aika: 0.0926

Sanatarkasti käännös

Top sanakirjassa kyselyt

Tanska - Suomi