KOMMISSIONEN BØR - käännös Suomeksi

• komission olisi
• komission pitäisi
• komission tulisi
• komission täytyy
• on aiheellista että komissio
• komission olisi otettava
• komission olisi tarkasteltava
• komission on
• komissiolle olisi
• komission pitää
• komission tulee
• komissiolla pitäisi
• komissiota olisi
• komissiota pitäisi
• komissiota tulisi
• komissiolla tulisi

Esimerkkejä Kommissionen bør käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Kommissionen bør spille en central rolle i denne sammenhæng.
Komissiolla on tämän toiminnan laajentamisessa keskeinen rooli.

Kommissionen bør derfor spille rollen som mægler her.
Komission pitäisikin toimia välittäjänä tässä asiassa.

Kommissionen bør også bemyndiges til at løse særlige praktiske problemer-.
Komissiolla olisi myös oltava valtuudet ratkaista erityisiä käytännön ongelmia.

Kommissionen bør også i givet fald bemyndiges til at løse særlige praktiske problemer.
Komissiolla olisi myös oltava valtuudet ratkaista erityisiä käytännön ongelmia.

Kommissionen bør ligeledes lykønskes for dens retningslinjer.
Yhtä lailla komissiota tulee onnitella sen antamista suuntaviivoista.

Deres næstsidste spørgsmål drejer sig om, hvorvidt Kommissionen bør foreslå en konkret løsning på MIF-problemet.
Viimeistä edellisessä kysymyksessänne tiedustelette, pitäisikö komission ehdottaa konkreettista ratkaisua toimitusmaksuongelmaan.

Jeg gentager, at Kommissionen bør undskylde den måde, de blev afskediget på.
Toistan, että komission olisi pyydettävä anteeksi irtisanomistapaa.

Kommissionen bør være endnu mere aktiv på dette område.
Komission pitäisi tulla tässä vielä aktiivisemmaksi.

Dette er en åbenlys form for protektionisme, og Kommissionen bør bekæmpe dette problem.
Tämä on selvää protektionismia. Euroopan komission on torjuttava tätä ongelmaa.

Vi mener, at Kommissionen bør anvende traktatbrudsproceduren mere aktivt over for sådanne medlemsstater.
Me katsomme, että Euroopan komission pitäisi käyttää rikkomusmenettelyä aktiivisemmin tuollaisia jäsenvaltioita vastaan.

Kommissionen bør spille en ledende rolle på området for retfærdighed
Komission olisi omaksuttava johtava rooli vammaisten oikeussuojan

Kommissionen bør komme med et forslag,
Komission tulisikin tehdä ehdotus,

Kommissionen bør bidrage til at rehabilitere den ødelagte by
Euroopan komission pitäisi omasta puolestaan edistää tuhoutuneen kaupungin

Det er efter min opfattelse endnu et vigtigt punkt, som Kommissionen bør mærke sig.
Tämä on mielestäni toinen tärkeä seikka, joka komission on pantava merkille.

Kommissionen bør aflægge rapport til Europa-Parlamentet
Komission olisi raportoitava Euroopan parlamentille

Kommissionen bør samarbejde med medlemsstaterne
Komission olisi tehtävä yhteistyötä jäsenvaltioiden

Kommissionen bør i forbindelse med kommende aftaler holde bedre øje med frister
Komission täytyy tulevien sopimusten yhteydessä pitää paremmin silmällä aikarajoja

Kommissionen bør yde rettidig,
Komission olisi annettava oikea-aikaiset,

Kommissionen bør derfor også gøre brug af sine beføjelser i henhold til forordning( EF)
Sen vuoksi on aiheellista, että komissio käyttää sille asetuksella(EY) N: o 994/98 annettua toimivaltaa,

Jeg mener, at Kommissionen bør sikre, at dens forslag til overgangsordninger for lande som Irland ikke undergraver de fremskridt, der er sket i de seneste par år.
Uskon, että komission täytyy varmistaa, että sen siirtymäjärjestelyt Irlannin kaltaisille maille eivät vie pohjaa muutamina viime vuosina saavutetulta kehitykseltä.