EF VIL - oversættelse til Engelsk

• community will
• EC will
• european community would

Eksempler på brug af EF vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EF vil i sin liste for toldområdet for EF-25 indarbejde følgende indrømmelse.
The EC agrees that it will incorporate in its schedule for the EC 25 the following concession.

Et norsk medlemskab af EF vil også indebære regelmæssig betaling af den produktionsafgift, der er fastsat i EKSF-Traktaten.
Norway's EC membership would also imply regular payments of the production levy provided for in the provisions of the ECSC Treaty.

EF vil undersøge muligheden for at fastsætte importtolerancer for maksimalgrænseværdier for bestemte kombinationer af pesticider og afgrøder, hvis der forelægges acceptable data.
The possibility of fixing import tolerance maximum residue levels for specific pesticide/crop combinations will be examined by the European Community on the basis of the submission of acceptable data.

En billigere fælles landbrugspolitik betyder, at landmændene i EF vil blive mere konkurrence dygtige både på deres eget og på verdensmarkedet. densmarkedet.
A lower priced CAP means that Community farmers will become more competitive on their own and on world markets.

Den osttyske jern- og stålindustris integration i EF vil uden tvivl rejse en række alvorlige industrielle,
Integration of the East German steel industry into the Community system will certainly cause serious industrial,

EF vil undersøge muligheden for at fastsætte importtolerancer for maksimalgrænseværdier for bestemte kombinationer af pesticider og afgrøder, hvis der forelægges acceptable data og acceptable vurderinger af forbrugernes indtagelse18.
The possibility of fixing import tolerance maximum residue levels for specific pesticide/crop combinations will be examined by the European Community on the basis of the submission of acceptable data and of acceptable consumer intake assessments18.

Mens der i 1990 i hele EF vil være 23,4 millioner unge i alderen fra 15 19 år, vil dette tal i 1995 være faldet til 20,5 millioner,
The result is that whereas in 1990 in the Community there will be 23.4 million 15 to 19 year olds,

For at styrke den rolle, EF har spillet i verden i de senere år, er det nødvendigt at definere en økonomisk politik udadtil, som kan være på højde med det, EF vil repræsentere i 1993.
Strengthening the role the Community has played in the world in recent years will call for the definition of an external economic policy commensurate with the stature of the post-1992 Community.

Da den andel af den tegnede kapital, som EF vil indskyde, bliver på i alt 120 mio ECU, som kan udbetales
As the proportion freed by the Community in the under written capital will total ECU 120 million payable in four annual instalments,

Medens man i EF ville have foretrukket en højere grad af konvergens af den finansielle politik på internationalt plan,
While the Community would have preferred to see a greater conver gence of financial policies internationally,

Dette ville medføre effektivitetsstigninger, fordi virksomhederne i EF ville få samme grundlag
This would lead to gains in efficiency because Community businesses would be put on the same footing,

EF støtten vil dække 70% af omkost ningerne ved første fase.
The Community grant will cover 70% of the cost of this phase.

I denne indsats vil EF og dets medlemsstater spille en ihærdig,
In that effort the EC and its Member States will take a persistent,

Fremtidsperspektiver: Som den verdensøkonomiske situation i øjeblikket er, vil EF ikke længere kunne nyde godt af impulser udefra.
OUTLOOK: Given the present situation of the world economy, the Community will no longer benefit from an external impetus.

Af EF midlerne vil blive øremærket til markeder, der ikke fuldtud betjenes i de første faser af handlingsplanens gennemførelse.
Of the Community funding will be reserved for markets not being fully serviced in the early stages of the implementation of the action plan.

Hvornår vil EF indtage en fast holdning til præsident Reagan
When will the Community take a strong line with President Reagan

EF støtten vil derfor blive analyseret adskilt fra national støtte under punkt 51 63 i det følgende,
Consequent I y, Community Intervention will be analysed separately from national aids at points 51-63 below,

Hvad specifikt angår artikel 308 EF ville denne bestemmelse, såfremt Rettens opfattelse blev lagt til grund,
With specific regard to Article 308 EC, if the position of the Court of First Instance were to be accepted, that provision would allow, in the special context of Articles 60 EC

Din EF filanalyserapport vil blive vist lige under dette browservindue.
Your EF file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.

EF vil finansiere op til 75% af omkostningerne til foranstaltningerne under initiativet.
The Community will finance up to 75% of the cost of measures under the initiative.