COMMUNITY WILL - oversættelse til Dansk

• fællesskabet vil
• EF vil
• samfundet vil
• fællesskabet skal
• EU vil
• fælles skabet vil
• faellesskabet vil
• samfund vil

Eksempler på brug af Community will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community will conclude mutual recognition agree ments with third country bodies in order to promote inter national trade.
EF vil indgå aftaler om gensidig anerkendelse med orga ner i tredjelande med henblik på at fremme den internatio nale samhandel.

At the same time, there is no point in expecting that the community will develop a unanimous,
Samtidig giver det ikke mening at forvente, at samfundet vil udvikle en enstemmig,

we have ensured that the Community will assist them in this major task.
vi har sikret, at Fællesskabet skal hjælpe dem med at løfte denne store opgave.

That is a shame because the Community will only work as a"Community" if the strong are prepared to help the weak.
Det er en skam, for Fælles skabet vil kun kunne virke som et»fællesskab«, hvis de stærke er parat til at hjælpe de svage.

The Community will support, through its technical
EU vil gennem sine programmer til teknisk bistand

Solidarity within the community will be assured by an agreement between Member States with the consent of stakeholders.
Solidariteten inden for Fællesskabet vil blive sikret gennem en aftale blandt medlemsstaterne med interessenternes billigelse.

Thus the Community will act directly to pro mote rural development under Objective 1(less developed regions)
EF vil derfor intervenere direkte for at frem me udviklingen i landdistrikterne både i hen hold

munkar that Islam spread in the community will lead to a variety of damage and danger.
Islam spredes i samfundet vil føre til en bred vifte af skader og fare.

The Community will be expected to play a leading rôle in the intensive consultations on rice and citrus fruits in January 1974.
Det forventes, at Fælles skabet vil spille en ledende rolle i de intensive konsultationer vedrørende ris og citrusfrugter i januar 1974.

The Community will continue encouraging the development of small hydroelectric stations within the scope of rural development projects.
Fællesskabet vil fortsat tilskynde til udviklingen af små vandkraftværker i forbindelse med projekter til udvikling af landdistrikter.

Whereas improving energy efficiency in all regions of the Community will strengthen economic
En forbedring af energieffektiviteten i alle omraader af Faellesskabet vil styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed i Faellesskabet,

The Community will encourage cooperation
EU vil tilskynde til samarbejde

because they know that every day spent in her community will bring new amazing adventures.
de ved, at hver dag i samfundet vil bringe nye fantastiske eventyr.

We therefore hope that the Community will open up possibilities for creating this understanding in the up-and-coming generation.
Derfor håber vi, at Fællesskabet vil åbne mulighed for at skabe denne forståelse hos den kommende generation.

preaching your religious community will be available as well as text, audio or video.
prædikede din religiøse samfund vil være til rådighed samt tekst, lyd eller video.

The Community will reinforce its role in international ac tion on the environment
Fællesskabet vil styrke sin rolle i det internationale samarbejde om miljøforhold

reconnecting it with family and community will actually make it more meaningful
familie og samfund vil faktisk gøre julen mere meningsfyldt

The overall cost of the agreement to the Community will be ECU 2.28 over a three-year period.
Aftalens samlede omkostninger for Fællesskabet vil være ECU 2,28 millioner over en treårig periode.

Their rightful place at the heart of this community will give them new confidence
Deres retmæssige plads i hjertet af dette samfund vil give dem ny tillid

To that end, it stipulates that the Community will promote social dialogue
I den forbindelse fastsættes det i punkt 97, at Fællesskabet vil fremme social dialog