AFBRUDT AF - oversættelse til Engelsk

• interrupted by
• disrupted by
• discontinued by
• cut off by
• interspersed by
• punctuated by
• aborted by
• terminated by
• broken by
• shortened by
• severed by
• heckled by

Eksempler på brug af Afbrudt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu blev vores samtale afbrudt af noget morsomt.
At this point, our conversation was interrupted by something hilarious.

Vores sidste køkken samtale blev afbrudt af Jack Crawford.
Our last kitchen conversation was interrupted by Jack Crawford.

Han ville ikke være blevet afbrudt af Dem.
He would not have been interrupted by you.

Vores sidste køkkensamtale blev afbrudt af Jack Crawford.
Our last kitchen conversation was interrupted by Jack Crawford.

Denne read kunne få afbrudt af systemet.
This read could get interrupted by the system.

Hvor det normale liv kan blive afbrudt af overraskelse.
Where normal life can be interrupted by surprise.

Blev en begivenhed som denne afbrudt af terrorister. Denne uge.
An event just like this was interrupted by terrorists. This week.

Browsing sessioner afbrudt af omdirigeringer til Kcontentdelivery. info hjemmeside.
Browsing sessions are interrupted by redirects to Kcontentdelivery. info website.

Browsing sessioner afbrudt af omdirigeringer til tvivlsomme hjemmesider fremmes af GeoSmartDNS adware.
Browsing sessions are interrupted by redirects to doubtful websites promoted by GeoSmartDNS adware.

Denne uge, blev en begivenhed som denne afbrudt af terrorister.
This week, an event just like this was interrupted by terrorists.

Måske blev han afbrudt af.
Perhaps he just got interrupted by some.

Det jeg ville sige inden jeg blev afbrudt af en russisk skøge.
What I wanted to say before I was interrupted of a Russian whore.

I 1995 blev overvejelser om at udbygge disse forbindelser afbrudt af en fiskeristrid.
In 1995 consider ation of a strengthened relationship was interrupted by a dispute over fishing.

Et nyt opsving begyndte i 1930erne, men blev afbrudt af anden verdenskrig.
A new boom began in the 1930's, only to be intercepted by World War II.

Hendes skolegang blev afbrudt af et år ud af skolen med skarlagensfeber, da hun var ni år gammel.
Her schooling was disrupted by a year off school with scarlet fever when she was nine years old.

Din behandling med VISTIDE kan blive afbrudt af lægen, hvis der forekommer ændringer i nyrefunktionen.
Your treatment with VISTIDE may be discontinued by your doctor if changes in kidney function occur.

Europa blev afbrudt af Anden Verdenskrig kort efter han begyndte sit ph.d. -arbejde, men på grund af
Europe was disrupted by World War II soon after he began his doctoral work

Genforeningen bliver hurtigt afbrudt af en gruppe mennesker iført rødt tøj
The reunion is quickly disrupted by a group of people wearing red clothes

Healthcare Product update:"Kvinder Extenze" piller er blevet afbrudt af fabrikanten, så vi ikke længere kan anbefale dette produkt.
Healthcare Product update:"Women Extenze" pills have been discontinued by the manufacturer so we can no longer recommend this product.

Kvarteret blev afbrudt af brede kanaler,
The quarter was cut off by wide canals,