AFBRUDT AF - oversættelse til Norsk

• avbrutt av
• forstyrret av
• brutt av
• avbrudt av
• ispedd av
• avviklet av

Eksempler på brug af Afbrudt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er blevet afbrudt af Android-operativsystemet( som måske bliver uundgåeligt berørt).
har blitt avviklet av Android-operativsystemet(som vil bli unødvendig berørt snart).

Efter hver eneste ret blev festlighederne afbrudt af kongens væbnere,
Etter hver eneste rett ble festlighetene avbrutt av kongens væpnere,

I en tid, hvor vi konstant bliver afbrudt af e-mails, sms'er,
I en tid hvor vi konstant blir avbrutt av e-poster, SMS-er,

taler blev afbrudt af en god frokost, og snak på kryds og tværs, inden folk igen satte
taler ble avbrutt av en god lunsj med snakk på kryss og tvers,

kun afbrudt af høje hyl
bare avbrutt av høye hyl

kun for at blive afbrudt af en eremit, der bærer en hudsygdom,
bare for å bli avbrutt av en eremitt som bærer en hudsykdom,

sørg for scanner procedurer vil ikke blive afbrudt af disse.
skanner prosedyrer vil ikke bli avbrutt av disse.

som eksisterede fra 1000 til 1918 og dernæst fra 1919 til 1946 afbrudt af flere perioder med anarki
eksisterte fra 1000 til 1918, så fra 1919 til 1946 avbrutt av flere perioder med anarki

flere mennesker ihjel ved adskilte lejligheder afbrudt af“ stille” perioder, hvor seriemorderen lever et normalt liv.
flere personer ved separate anledninger, avbrutt av“stille” perioder der seriemorderen lever et normalt liv.

dog ind i mellem afbrudt af" Ære være Faderen og Sønnen
dog imellom avbrutt av«Ære være Faderen og Sønnen

bliver jævnligt afbrudt af tidevandet, ikke stoppe en velkendt nordøstlige drink producent at øge salget med mere end 20% i det forløbne år.
blir regelmessig avskåret av tidevannet, ikke stoppe en velkjent North East drink produsenten å øke salget med mer enn 20% det siste året.

Når din brug af Appen er afbrudt af en eller anden grund, overholder alle vilkårene i denne Aftale en sådan opsigelse
Etter at din bruk av Appen er avsluttet av en eller annen grunn, overholder alle vilkårene i denne Avtalen slik oppsigelse,

kun afbrudt af små firkanter,
kun avbudt av små torg

Selvom den første serie desværre er blevet afbrudt af Lego-as, er standarden for de fleste unikke Creator-produkter,
Selv om den første serien har blitt avbrutt av Lego-as, er standarden for de mest unike Creator-produktene,

kun afbrudt af komponistens mange stop på drikkestederne langs ruten,
bare avbrutt av komponistens mange stopp på drikkestedene langs ruten,

med nibelungenstrofen som gennemgående versemål, afbrudt af indskudte enkeltballader,
gjennomgående versemål, avbrutt av innskutte enkeltballader,

de kan blive afbrudt af Antivirus 10's falske påmindelser,
de kan bli avbrutt av Antivirus 10's falske påminnelser

med nibelungenstrofen som gennemgående versemål, afbrudt af indskudte enkeltballader,
gjennomgående versemål, avbrutt av innskutte enkeltballader,

blev straks afbrudt af Franz Ferdinand:" Hr. borgmester,
han ble straks avbrutt av Franz Ferdinand:«Herr borgermester,

den havde sine årlige runder fra 1780 til 1891, afbrudt af en nybygget fast skole på Snertneset, Onøy( 1847-1860).
hadde sine årlige runder fra 1780 til 1891, avbrutt av nybygd fastskole på Snertneset, Onøy(1847- 1860).