KUN AFBRUDT - oversættelse til Norsk

bare avbrutt
kun avbrutt

Eksempler på brug af Kun afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
der har præget det danske marked siden foråret 2012, kun afbrudt i 2014, synes nu at være af en mere permanent karakter, sagde Anders Dam i en kommentar.
har preget det danske markedet siden våren 2012, kun avbrutt i 2014, ser nå ut til å være av mer permanent karakter, sier Dam.
kakao og krydderier- kun afbrudt af små idylliske landsbyer.
kakao og krydder- bare avbrutt av små idylliske landsbyer.
der har præget det danske marked siden foråret 2012- kun afbrudt i 2014- synes nu at være af en mere permanent karakter«, siger Anders Dam i en kommentar.
har preget det danske markedet siden våren 2012, kun avbrutt i 2014, ser nå ut til å være av mer permanent karakter, sier Dam.
kakao og krydderier- kun afbrudt af små idylliske landsbyer.
kakao og krydder- bare avbrutt av små idylliske landsbyer.
en ophøjet ro kun afbrudt af fuglefløjt omgiver dig.
en opphøyet ro senker seg, kun avbrutt av fuglesang.
som skulle vare helt frem til 10. april 1940, kun afbrudt af Pariserkommunen 18. marts-28. maj 1871.
skulle vare helt frem til 10. april 1940, kun avbrutt av Pariskommunen 18. mars-28. mai 1871.
en labyrint af gader, kun afbrudt af små firkanter,
en labyrint av gater, kun avbudt av små torg
en gåtur på mere end tolv kilometer, kun afbrudt af komponistens mange stop på drikkestederne langs ruten,
en gåtur på mer enn tolv kilometer, bare avbrutt av komponistens mange stopp på drikkestedene langs ruten,
som er smukt integreret i omgivelserne af Valpolicella, kun afbrudt af den klukkende vand salt brom jod på 46 ° fra hulerne,
er vakkert integrert i nærheten av Valpolicella, bare avbrutt av gurgling vann salt brom jod på 46° fra grottene,
levede fra nu af som værtshusholder uden for Halle, kun afbrudt et år ved et ophold som fange i Magdeburg fæstning,
levde av å drive et gjestgiveri i Nietleben[1] utenfor Halle, bare avbrutt av et år ved et opphold som fange i Magdeburgs festning,
levede fra nu af som værtshusholder uden for Halle, kun afbrudt et år ved et ophold som fange i Magdeburg fæstning,
levde av å drive et gjestgiveri i Nietleben utenfor Halle, bare avbrutt av et år ved et opphold som fange i Magdeburgs festning,
Mens Tertia kun afbryder historien en gang hvert minut.
Mens Tertia bare avbryter historien en gang hvert minutt.
automatsikringer ikke kan fjernes, men kun afbrydes.
automatsikringer ikke kan fjernes men kun avbrytes.
kommercielle reklamer ikke kan kun afbryde din browsersession, men også kunne udsætte dig for mulige infektioner.
kommersielle annonser ikke kan bare avbryter leserøkten, men også kan utsette deg for potensielle infeksjoner.
Her er en ro og fred, som kun afbrydes af bølgernes skvulpen og den milde brise i palmetræerne.
Her er en ro og fred som kun avbrytes av bølgeskvulp og den milde brisen i palmetrærne.
En stilhed, som kun afbrydes af bølgerne, der langsom skyller frem
En stillhet som kun blir avbrutt av bølgene som langsomt skyller frem
nyheds- og aktualitetsudsendelser kun afbrydes en gang i hver periode på 35 minutter.
nyhetsprogrammer kan likevel kun avbrytes én gang per 30 minutter.
normalt bør den have en ensartet ekkostruktur og kun afbrydes af portens åre og grener.
normalt bør den ha en jevn ekkostruktur og bare bli avbrutt av portalens åre og grener av dette blodkaret.
Øens idylliske kystlinje består af bugt efter bugt med de smukkeste sandstrande, der kun afbrydes af et skovklædt bjerg her
Øyens idylliske kystlinje består av bukt etter bukt med de vakreste sandstrender som bare avbrytes av et skogkledd fjell her
den fantastiske ro, som kun afbrydes af fuglekvidder.
nyte den deilige roen som bare avbrytes av fuglenes kvitring.
Resultater: 42, Tid: 0.0608

Kun afbrudt på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk