AJOURFØRT - oversættelse til Engelsk

• updated
• up-to-date
• up-dated
• brought up to date
• up to speed
• up to date
• update
• updating

Eksempler på brug af Ajourført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reglerne for plastmaterialer i kontakt med fødevarer blev ajourført.
Rulesforplasticmaterials in contact with food were updated.

Dette sammendrag blev sidst ajourført i december 2006.
This summary was last updated in December 2006.

Dette sammendrag er sidst ajourført i 12- 2008.
This summary was last updated in 12-2008.

Dette sammendrag blev sidst ajourført i april 2008.
This summary was last updated in April 2008.

Dette sammendrag er sidst ajourført i april 2006.
This summary was last updated in 04-2006.

Dette sammendrag blev sidst ajourført i januar 2009.
This summary was last updated in January 2009.

Dette sammendrag blev sidst ajourført i september 2008.
This summary was last updated in September 2008.

Dette sammendrag er sidst ajourført i marts 2006.
This summary was last updated in 03-2006.

Dette sammendrag blev sidst ajourført i maj 2008.
This summary was last updated in May 2008.

Efter at programmet blev ajourført i 2014. og det virker.
After that the program was UPDATED in 2014. and it's working.

Resultattavle for statsstøtte- Ajourført i efteråret 2002: Særudgave om kandidatlandene Æpunkt 1.3.54.
State aid scoreboard- autumn 2002 up date: special edition on the candidate countries-» point 1.3.54.

udgør afgjort en ajourført juridisk referenceramme.
definitely form an updated legal frame of reference.

De bliver også ajourført løbende.
It is also constantly being updated.

Derfor må vi arbejde på at forebygge, så vi har ajourført lovgivning, der anvendes effektivt
This is why we must work on prevention so that we have up-to-date legislation that is effectively applied

Det er til tider vanskeligt at blive ajourført med det, der sker inden for kvindetopidræt.
It is sometimes difficult to get up-to-date with what is happening in women's sport at the highest level.

Denne Final Fantasy Type-0 HD cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.
This Final Fantasy Type-0 HD cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.

Dame Barbour Nation Waxed Jacket er en ikonisk Barbour cykling jakke, ajourført i en figur hugging silhuet,
Womens Barbour Nation Waxed Jacket is an iconic Barbour biking jacket, brought up to date in a figure hugging silhouette,

Efterspørgslen efter letforståelig ajourført information er vokset betydeligt, selv i strategiperioden 2004-2008.
The demand for easy to understand, up-to-date information has grown significantly even during the course of the 2004-2008 strategy.

Dette Farm Expert 2016 cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.
This Farm Expert 2016 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.

Denne aftale blev ajourført i 1991 gennem Helsinki-pakken, hvor der blev indført en strengere disciplin mellem OECD-landene.
The agreement was brought up to date in 1991 by the Helsinki package which introduced stricter rules between the OECD countries.