AN UPDATED - oversættelse til Dansk

• opdateret
• ajourført
• opdaterede

Eksempler på brug af An updated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The updated version will be indicated by an updated"Revised" date and the updated version will be effective
Den opdaterede version vil blive indikeret ved at opdateret"Revideret" dato, og den opdaterede version til træde i kraft så snart,

Now is the time, therefore, to relaunch an updated political programme for the harmonious construction of a European legal area,
Tiden er således inde til, at der iværksættes et ajourført politisk program for at opnå en harmonisk tilrettelæggelse af det europæiske retssamarbejde,

In September 1992, an electronic conference of the network members has discussed the need for an updated second edition of the book"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States.
I september 1992 drøftede medlemmerne af netværket på en elektronisk konference behovet for en ajourført anden udgave af bogen"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States.

22'' 5 Piece Shell Pack, Natural Wood Overview The Yamaha Stage Custom Birch Drum Kit is an updated and redesigned edition of this classic drum series.
5 stykke Shell Pack, naturtræ Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Yamaha fase Custom Birk Trommesæt er en opdaterede og omdesignede udgave af dette klassiske tromme-serien.

Our objective now is to reach agreement on an updated joint action in order to maximise the European Union's contribution to the international movement for a world-wide ban on these weapons.
Vort mål nu er at nå til enighed om en ajourført fælles aktion for at maksimere Den Europæiske Unions bidrag til den internationale bevægelse for et verdensomspændende forbud mod disse våben.

Birch 22'' 5 Piece Shell Pack, Honey Amber Overview The Yamaha Stage Custom Birch Drum Kit is an updated and redesigned edition of this classic drum series.
5 stykke Shell Pack, honning rav Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Yamaha fase Custom Birk Trommesæt er en opdaterede og omdesignede udgave af dette klassiske tromme-serien.

In September 1992, an electronic conference of the network members discussed the need for an updated second edition of the book Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community Member States, which had become
I september 1992 drøftede medlemmerne af netværket behovet for en ajourført anden udgave af bogen Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community Member States,

Birch 22'' 5 Piece Shell Pack, Cranberry Red Overview The Yamaha Stage Custom Birch Drum Kit is an updated and redesigned edition of this classic drum series.
5 stykke Shell Pack, tranebær rød Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Yamaha fase Custom Birk Trommesæt er en opdaterede og omdesignede udgave af dette klassiske tromme-serien.

contractual limitations to working time in the European Community Member States" with a view to exploring the possibility of an updated, second edition of this standard reference work.
Contractual Limitations to Working Time in the European Community Member States", med henblik på at udforske mulighederne for en ajourført anden udgave af dette standard opslagsværk.

the EU Member States have contributed as much as possible to creating an updated and purposeful Convention through which these international minimum standards will be established.
medlemmer af ILO og med Kommissionens støtte bidraget mest muligt til udformningen af en ajourført og målrettet konvention, der vil resultere i fastsættelsen af disse internationale minimumsstandarder.

we can see that this will be achieved only when we have an updated and completed legal framework in this area.
vi kan se, at dette kun vil kunne nås, når vi har et ajourført og fuldendt retsgrundlag inden for dette område.

it is necessary to publish an updated and consolidated version of the Annexes to Regulation(EC)
eksportvirksomhederne bør der offentliggøres en ajourført konsolideret version af bilagene til forordning(EF)

It is useful to publish an updated and recast version of Annex VI,
Det er hensigtsmæssigt at offentliggøre en ajourført og omarbejdet udgave af bilag VI,

This will permit an updated legal framework that is in step with market developments
Den vil skabe opdaterede retlige rammer, som er i overensstemmelse med markedsudviklingen

it is necessary to publish an updated and consolidated version of the Annexes to Regulation(EC)
nr. 1334/2000 offentliggøres i en ajourført og konsolideret udgave, hvori alle de ændringer,

An updated strategic framework for European cooperation in education and training was endorsed by the Council, setting long-term goals of EU-level cooperation up until 2020, and an updated set of benchmarks used to measure reform progress and covering the entire range from early
Rådet gav sin støtte til et sæt ajourførte rammer for europæisk samarbejde om uddannelse med langsigtede mål for sam arbejde på EU-plan indtil 2020 og et sæt ajourførte benchmarks, der skal anvendes til måling af fremskridtene i forbindelse med reformen

Did Nick give you an update about the Bergers?
Har Nick opdateret dig om Berger-brødrene?

I need an update every hour.
Hold mig opdateret hver time.

Watch some TV, try to get with it, get an update.
Se dog noget tv og bliv opdateret.

I was just getting an update from our maintenance department.
Jeg blev bare lige opdateret på skaderne.