ALVORLIGT SKADE - oversættelse til Engelsk

• severely damage
• seriously harm
• seriously damage
• severely harm

Eksempler på brug af Alvorligt skade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hans dom af din karakter kan alvorligt skade dine chancer for at blive med manden.
his judgment of your character could seriously hurt your chances of being with the man.

Nogle gange kan du forkert downloade RAR-fil kan alvorligt skade dem gør RAR-fil helt ulæselig
you may improperly download RAR file can severely damage them making the RAR file completely unreadable

At undlade at overholde de indgåede aftaler ville alvorligt skade vores udenrigspolitiks troværdighed og pålidelighed,
Failing to make good on agreements made would seriously harm the credibility and the reliability of our foreign policy

passende kan alvorligt skade MOV videofil
appropriate can severely damage MOV video file

ekstrem kulde kan alvorligt skade anlà gget og for at minimere den dekorative effekt.
extreme cold can severely damage the plant and to minimize its decorative effect.

der opstod under den kompakte drift af Outlook arkiv kan alvorligt skade Outlook e-mails.
Errors that occurred during the compact operation of Outlook archive may severely damage Outlook emails.

Gør brug af enhver upålidelige tredjepart værktøj kan alvorligt skade filsystemet på dit SD-kort, som kan gøre
Making use of any unreliable third party tool can severely damage the file system of your SD card,

flere amerikanske fagtidsskrifter afsløringer om et nyt virus kaldet Stuxnet, som er i stand til at angribe og alvorligt skade serverne for store projekter,
several American technical journals carried revelations about a new virus called Stuxnet capable of attacking and severely damaging the servers of large projects,

Denne strejke truer alvorligt skade økonomien i Mexico.
This strike threatened to severely damage the economy of Mexico.

som hurtigt kunne spredes til de relevante kundekredse og således alvorligt skade selskabets omdømme.
rapidly in the circles concerned and could thus seriously undermine its reputation.

retning af yderligere ændringer, som der er så stort behov for, og derved alvorligt skade den nødvendige tilpasning
would bring to a sudden halt the much needed momentum for further change, gravely harming the incumbent adaptation

vil det alvorligt skade såvel Europas muligheder for vækst som Europas muligheder for at klare den,
this will seriously damage both Europe' s opportunities for growth and its ability to deal successfully with what is,

vil vi alvorligt skade konkurrencedygtigheden for de legale fiskere,
we shall be seriously impairing the competitiveness of those operating legally,

som kan meget alvorligt skade dem, nogle af dem endda næsten nogle virkelig dræbe
which could very seriously damage them, some of them even almost kill

Det kan gøre alvorlig skade på udstyret.
Mostly'cause it can seriously damage their hardware.

Nogle af disse bivirkninger kan alvorligt skader din krop på lang sigt.
Some of these side effects can seriously damage your body for the long-term.

En sådan omlægning vil kunne påføre EF's stålindustri alvorlig skade.
Such deflection could seriously harm the Community steel industry.

I tilfælde af alvorlig skade på cykel, henvises der til den nærmeste cykelforhandler.
In case of serious damage to the bicycle, refer to the nearest bicycle dealer.

Jeg tror, vi har en alvorlig skade på højre side af arterien.
I think we got major damage to the right side of the artery.

De kan uden tvivl gøre alvorlig skade på både Voyager og vinculumen.
And to the vinculum. You could undoubtedly do significant damage to Voyager.