SERIOUSLY CONSIDER - oversættelse til Dansk

• seriøst overveje
• alvorligt overveje
• for alvor overveje

Eksempler på brug af Seriously consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then we should seriously consider to use the instrument of a qualified majority.
så bør vi seriøst overveje at bruge instrumentet for kvalificeret flertal.

The European Union, together with the United Nations, should seriously consider imposing a global arms embargo on Sudan.
EU skal sammen med FN alvorligt overveje at indføre en global våbenembargo mod Sudan.

then you should seriously consider a Cleaners.
så bør du seriøst overveje en Cleaners.

If we want to be successful, we must seriously consider using all the technologies available.
Hvis dette skal lykkes for os, skal vi alvorligt overveje at bruge alle de tilgængelige teknologier.

parents should seriously consider.
bør forældre seriøst overveje.

then we will seriously consider this request.
så vil vi alvorligt overveje denne anmodning.

If you are an Affiliate Marketer and are not using Amazon as a way to make money online in 2012 then you should seriously consider getting onboard Now!
Hvis du er enAffiliate Marketer og erikke bruger Amazon som en måde at tjene penge online 2012 så bør du seriøst overveje komme om bord nu!

fitness in it. If you don't exercise, seriously consider the impacts on your body.
du ikke motion, alvorligt overveje konsekvenserne for kroppen.

several times a man should seriously consider whether he needs a vasectomy.
flere gange en mand bør alvorligt overveje, om han har brug for en vasektomi.

tracking data manually, seriously consider upgrading to a digital system.
spore data manuelt, alvorligt overveje at opgradere til et digitalt system.

Also consider other subscriptions you might be paying for- I'm not saying you should cancel everything, but seriously consider whether they can be canceled without much loss of value.
Også overveje andre abonnementer du kan betale for- Jeg siger ikke, skal du annullere alt, men alvorligt overveje, om de kan blive annulleret uden større tab af værdi.

but because, should seriously consider this option.
men fordi, bør alvorligt overveje denne mulighed.

Consequently, any investor who is keen on adding physical gold to his portfolio should seriously consider this beautiful Canadian coin.
Derfor bør enhver investor, som ønsker at føje guld til sin portefølje, alvorligt overveje denne smukke canadiske mønt.

we should seriously consider the month of Ramadan,
bør vi alvorligt overveje Ramadan-måneden, for at opnå,

we will seriously consider imposing legally binding targets for this field as well.
vil vi alvorligt overveje at indføre juridisk forpligtende mål også på dette område.

Should you seriously consider applying one of these measures,
Hvis De alvorligt overvejer at anvende en af disse foranstaltninger,

Until now, some parents quite seriously consider slapping one of the methods of education,
Indtil nu har nogle forældre ret alvorligt overvejet at slå en af metoderne til uddannelse

We must seriously consider how to protect ourselves,
Vi må overveje seriøst, hvordan vi kan beskytte os selv,

However, I believe that in future we must seriously consider whether it is time to provide a more precise and defined framework for transatlantic relations.
Jeg tror dog, at vi i fremtiden er nødt til seriøst at overveje, om ikke det er på tide at give de transatlantiske forbindelser en mere veldefineret og præcis ramme.

We must therefore seriously consider whether we wish to have driving bans which are valid Communitywide,
Vi bør derfor virkelig overveje, om vi ønsker, at en fratagelse af kørekortet skal gælde for hele Unionen