ANSÅ - oversættelse til Engelsk

• considered
• regarded
• thought
• deemed
• viewed
• believed
• considering
• consider
• considers

Eksempler på brug af Anså på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En, jeg anså som min ven, var bare en tyv
Someone I thought was my friend turned out to be a thief

Richmond anså sin ensomhed for at være.
Richmond regarded his solitude as something like.

Anså Muhammed for en af verdens største helte.
Considered Muhammad one of the world's greatest heroes.

Jeg anså det for rigtigt at gøre mig til talsmand for hendes ønske.
I thought it only fair to be the spokesman for her request.

Richmond anså sin ensomhed for at være ubærlig.
Richmond regarded his solitude as something… unbearable.

Og Jesus anså farisæerne for hyklere.
Jesus considered the Pharisees to be hypocrites.

Jeg anså det for midlertidigt.
I thought it was temporary.

Richard anså sin ensomhed for at være hellig.
Richard regarded his solitude as something sacred.

De anså stadig sig selv for'menneskers hyrder.
They still considered themselves'shepherds of men.

Norwood! Norwood anså sin ensomhed for at være.
Norwood regarded his solitude as s- Norwood.

Ægget anså Dem sikkert for en trussel.
The egg probably considered you a threat.

Norwood anså sin ensomhed for at være.
Norwood regarded his solitude as some.

Hawley. Hr. Da vi mødtes, anså jeg dig ikke for andet end en troløs egoist.
Mr. Hawley. When we first met, I considered you.

Richmond. Schmichmond? Richmond? Schmichmond. Richmond anså sin ensomhed for at være noget… Hichmond?
Richmond, Richmond. Richmond regarded his solitude as something?

Han anså ham for en opkomling!
He considered him an arriviste!

Richmond anså sin ensomhed for at være.
Richmond regarded his solitude as something.

Nedskrev jeg de af Deres beslutninger, jeg anså for tvivlsomme.
After I was activated, I kept a record of what I considered your most questionable decisions.

Richard. Richard anså sin ensomhed for at være hellig.
Richard. Richard regarded his solitude as something sacred.

Han faldt i unåde, da han beviste ting, somViktor anså som ondskabsfulde løgne.
He fell from favor after documenting what Viktor considered malicious lies.

Imidlertid anså Trotskij denne opgave for det vigtigste arbejde hele sit liv.
However, Trotsky regarded this task as the most important work of his entire life.