ANSATTES - oversættelse til Engelsk

• employees
• workers
• staff
• servants
• of employed persons
• employee
• worker

Eksempler på brug af Ansattes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Jeg bryder mig ikke om din ansattes attitude. Hassan!
Mr. Hassan, I don't approve of your employee's attitude!

Ikke desto mindre vil mr. Haas, jeres ansattes far.
He's pressing assault charges. However, Mr. Haas, your employee's father.

Ikke desto mindre vil mr. Haas, jeres ansattes far.
However, Mr. Haas, your employee's father.

Alt på engelsk til mine ansattes forbrug.
Everything in English is for my staff's consumption.

Alt på engelsk til mine ansattes forbrug.
Consumption. Everything in English is for my staff's.

På min egen succes og mine ansattes fiasko.
Rise and fall with my successes and their failures.

ansatte i den private sektor, der midlertidigt ansattes i centret.
staff from private sector temporarily assigned to EMCDDA.

Det opløftede bestemt denne ansattes esprit de corps.
It certainly buoyed up this employee's esprit de corps.

Karen viste en af sine ansattes rapporter frem.
Karen flagged a report by one of her staffers.

Vedvarende forpligtelse overfor ansattes helbred og sikkerhed.
Ongoing commitment to occupational health and safety.

De mandlige ansattes ægtefæller og forsørgelsesberettigede børn havde fortsat adgang til goderne, mens dette ikke længere var tilfældet
Although male employees continued to be granted facilities for themselves and for their wives and dependent children as well,

Dette direktiv har ikke meget at gøre med beskyttelse af midlertidigt ansattes rettigheder og bestemt ikke i Det Forenede Kongerige, hvor de heldigvis allerede nyder godt af denne beskyttelse.
This directive has little to do with protecting the rights of temporary workers, certainly in the UK where happily they already enjoy such protection.

Analytikerne må i henhold til interne retningslinjer ikke have kendskab til de øvrige ansattes ejerinteresser i værdipapirerne.
The analysts shall, in accordance with internal regulations, have no prior knowledge of other employees interest of ownership in the securities.

Allerede nu har de offentlige ansattes fagforening KESK udvidet sin planlagte nationale strejke 5. juni til også den 4. juni.
Already the public sector workers union KESK has expanded its planned national strike on June 5 for June 4 as well.

Fashionista Top 50 Fashion Schools ranglisten er baseret på studenternes erfaring, ansattes erfaring, skolens reputation hos arbejdsgivere,
The Fashionista Top 50 Fashion Schools is based on student experience, staff experience, the reputation of the school with employers,

For at fejre 60-års jubilæet udgav Lely en bog med titlen”Gå efter fremtiden”, i hvilken der er givet god plads til(tidligere) ansattes personlige fortællinger.
To celebrate the 60th anniversary, Lely published a book called"Go for the Future” in which ample space has been reserved for the personal stories of(former) employees.

De fremstiller det som om det er de offentligt ansattes løn, sygeforsikring
They are pushing the idea that public workers' pay

Mr. Nakashima med kolleger. På mine ansattes og kollegers vegne er vi mere end glade for at byde Dem velkommen til Chateau Cosmetics.
Mr. Nakashima and company, on behalf of my staff and colleagues, we are more than happy to welcome you to Chateau Cosmetics.

Det er altid meget vigtigt at optimere dine ansattes kompetencer. Et godt råd: En direktør, der er specialiseret i management, giver dig mulighed for at forbedre alle dine ansattes effektivitet.
It is always very important to improve the skills of your employees. Advice: A manager specialised in management can boost the efficiency of your employees.

regulativerne for tjenestemænds og øvrige ansattes administrative og finansielle stilling.
to the administrative and financial situation of officials and other servants.