ANVENDES I FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• be used in connection
• be used in conjunction
• be used in relation
• be applied in the context
• be used for the purposes
• are used in the context
• used in association
• apply in combination
• be used in combination
• are used in connection
• is used in conjunction
• is used in connection

Eksempler på brug af Anvendes i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

A anførte SDB anvendes i forbindelse med klassifikationen af Fællesskabets landbrugsbedrifter for at fastslå driftsformen og størrelsen af hver undersøgt bedrift.
The SGM set out in A are used in the context of the Community typology for agricultural holdings to determine the type of farming and the size class appropriate to each holding considered.

Aseptisk No Touch teknik kan anvendes i forbindelse med sterile handsker som et alternativ til fuld kirurgisk aseptik for krop piercing procedurer.
Aseptic No Touch Technique may be used in conjunction with sterile gloves as an alternative to full surgical asepsis for body piercing procedures.

De dokumenter, som den nationale lovgivning kræver, kan anvendes i forbindelse med denne artikel, hvis de indeholder de oplysninger, som er nævnt i stk. 1.
The documents required under national law may be used for the purposes of this Article, provided they contain all the information referred to in paragraph 1.

der kan anvendes i forbindelse med foderhåndtering til svin.
sensors which can be used in connection with feed handling for pigs.

A anførte SDB anvendes i forbindelse med klassifikationen af Fællesskabets landbrugsbedrifter for at fastslå driftsformen
The SGM set out in A are used in the context of the Community typology for agriculturalholdings to determine the type of farming

Trådløs mikrofon bør anvendes i forbindelse med modtager, trådløs mikrofon så fleksibelt,
Wireless microphone should be used in conjunction with the receiver, the wireless microphone as flexible,

En anden ordning anvendes i forbindelse med dette er de billeder selv i Facebook bliver set af en tredjepart app.
Another scheme used in association with this is the photos themselves in Facebook being viewed by a third-party app.

og kan anvendes i forbindelse med anlæg for tørfodring.
and can be used in connection with systems for dry feeding.

Symptomerne på viser sig ikke før Anvendes i forbindelse med 13723 og/eller 17145.
The symptoms of do not become manifest until Apply in combination with 13723 and/or 17145.

Frontkosten kan anvendes i forbindelse med sidekosten til at rengøre toppen af kantsten og feje smuds væk fra forhjulet for at forhindre komprimering.
The front mounted weed brush can be used in conjunction with the normal channel brush to clean the tops of the kerb stones and sweep the debris away from the front wheel to prevent compacting.

og kan anvendes i forbindelse med anlæg for tørfodring.
and can be used in connection with systems for dry feeding.

Definitely, kan forskellige steroider anvendes i forbindelse dog masser af vil købe Anavar såvel som absolut intet andet såvel som producere helt bemærkelsesværdige resultater.
Definitely, other steroids can be used in combination however numerous will certainly purchase Anavar and also nothing else and also generate definitely terrific results.

Ionbytte-indsatsen bør anvendes i forbindelse med en type A eller B CJC™ Filterindsats.
The ion exchange inserts should be used in conjunction with a type A or B CJC™ Filter Insert.

Dette produkt bør kun anvendes i forbindelse med et modifikationprogram for adfærd anbefalet af din dyrlæge.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.

Elesa+Ganter Positionering bøsninger GN 412,2 anvendes i forbindelse med bolte af indeksering stemplerne
Elesa+Ganter Positioning bushings GN 412.2 are used in connection with bolts of indexing plungers

eller den kan anvendes i forbindelse med den oprindelige Mi Fit App.
or it can be used in conjunction with the original Mi Fit App.

Transportmidler anvendes i forbindelse med en nødsituation, og de højst anvendes i fem dage, eller.
Means of transport are used in connection with an emergency situation and their use does not exceed five days; or.

Hvis lægemidlet anvendes i forbindelse med antikoagulanter, den mulige risiko for blødning,
If the drug is used in conjunction with anticoagulants, the possible risk of bleeding,

DOL 234F serien af klimacomputere anvendes i forbindelse med ventilationsprincipperne Combi-Diffus,
The DOL 234F series of climate computers is used in connection with th Combi-diffuse,

som en spinderok. Det anvendes i forbindelse med bonus til visning af mængden vundet.
such as a spinning wheel. It is used in conjunction with the bonus for displaying the amount won.