ASPIRANT - oversættelse til Engelsk

• trainee
• aspirant
• probie
• cadet
• rookie
• candidate
• apprentice

Eksempler på brug af Aspirant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er ikke længere aspirant?
Look who's no longer a rookie.

Godt, jeg ikke er aspirant.
That I'm not a trainee.

Det, der styrede dig, sad lavere end din næse, aspirant.
That feeling you experienced was lower than your gut, probie.

Hvad hedder du, aspirant?
What's your name, cadet?

Alt under kontrol, aspirant?
Everything under control here, rookie?

var min aspirant Paul.
he was my trainee, Paul.

Og nu er Ruby blevet aspirant.
And then… and then, Ruby is now an apprentice.

En aspirant, der træner sin mentor?
A mentee is training his mentor?

Arbejderklasse aspirant rock star. Og han var en engelsk.
And he was this English working class rock star wannabe, and I fell for him.

Gerne i dag, aspirant.
Today, initiate.

Jeg forventede ikke at komme tæt på en aspirant.
I don't expect the Academy, getting close to some trainee.

jeg ikke er aspirant.
that's not me anymore.

Jeg er kommet her, siden jeg var aspirant.
I have been coming to this bar since I was a NAT.

Det handler om, at du ikke er aspirant længere.
That you're not a nat anymore.

En anden aspirant!
Another pledge!

Jeg kunne have været en aspirant.
I could have been a contender.

Ved du, hvad der ville ske, hvis du kom tæt på en aspirant?
An4\pos(145,397)}if you ever got close to a trainee?

At gå over grænsen med en aspirant er ikke som at bringe folk i fare.
Crossing the line with a trainee is not the same as putting one in danger.

Som en aspirant på denne Vej bliver større
As an aspirant on the Path, greater

Hvordan skal vi tro på, at vores klient dræbte sin søster- Aspirant Chang.
When you haven't even produced a body? that our client killed his sister how are we supposed to believe Trainee Chang.