AT BLIVE INFICERET - oversættelse til Engelsk

• being reinfected
• being infected
• to get infected
• of being infected

Eksempler på brug af At blive inficeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Chancen for at blive inficeret med en yderst farlig trussel er dog forholdsvis lav,
However, even so, the chance of getting infected with an extremely dangerous threat is rather low,

Der er en stor risiko at blive inficeret af opvarmede madretter, som har stået i et stykke tid og er blevet afkølet gradvist.
Humans become infected by eating heated meals that have been left on the table for some time and cooled off gradually.

det vil sige at blive inficeret med dette ondskab.
as obaczewski puts it, that is, to become infected with this evil.

vi udsættes for faren for at blive inficeret hver dag.
because we are exposed to the danger of getting infected every day.

Derfor er det stærkt anbefales at bruge en god antivirus program, der forhindrer dit system fra at blive inficeret med virus andet, du kan støde på tab af værdifulde billeder.
Therefore it's highly recommended to use a good antivirus application that prevents your system from getting infected with virus else you may encounter loss of valuable photos.

Brug et opdateret antivirusprogram for at beskytte din Acer bærbare computer fra at blive inficeret med virus eller malware.
Use an updated antivirus software to protect your Acer laptop from getting infected with virus or malware.

du vil bruge dit system på en sikker måde og forhindre det i at blive inficeret af alvorlige malware infektioner, du har brug for at fjerne denne modbydelige flykaprer så hurtigt som muligt.
that you want to use your system in a secure manner and prevent it from being infected by serious malware infections you need to remove this nasty hijacker as soon as possible.

din pc bliver straks beskyttet mod at blive inficeret af en sådan malware i fremtiden også.
your PC immediately becomes protected against being infected by such malware in the future as well.

Den gennemsnitlige tid det tager for en Windows pc(forbundet til internettet med en standard"Service Pack 2" installation) at blive inficeret er 40 minutter
The average period of time before a Windows PC(connected to the Internet and with a default"Service Pack 2" installation) gets infected is 40 minutes

personen skal indtage en typisk mængde patogener for at blive inficeret.
a person ingesting a typical amount of pathogens in order to be infected.

du kan ende med at blive inficeret af en farlig computertrussel.
eventually you could get infected with dangerous computer threats.

din pc bliver straks beskyttet mod at blive inficeret af en sådan malware i fremtiden også.
your PC immediately becomes protected against being infected by such malware in the future as well.

spar dig ulejligheden ved at blive inficeret af malware.
save yourself the trouble of getting infected with malware.

som er mistænkt for at være inficeret, væk fra steder, hvor andre dyr af modtagelige arter risikerer at blive inficeret eller kontamineret med mund- og klovesygevirus.
away from places where other animals of susceptible species are at risk of being infected or contaminated with the foot-and-mouth disease virus;

spar dig ulejligheden ved at blive inficeret af malware.
save yourself the trouble of getting infected with malware.

Vil det stoppe såret for at blive inficeret?
Will it stop the wound from getting infected?

De kan bære på hundreder af sygdomme uden at blive inficeret.
They can carry hundreds of diseases without being affected.

Folk verden er begyndt at blive inficeret med en virus, der forvandler dem til walking dead- zombier.
People around the world are beginning to be infected by a virus that turns them into the walking dead- zombies.

det gør dem sårbare over for at blive inficeret. Okay, SD-kortet er inficeret med viruset.
this makes them vulnerable to getting infected. Alright, the SD card is infected with the virus.

Procent af befolkningen er i risikozonen for at blive inficeret. Jeg vil holde øje med tallene.
Of our population has been diagnosed at risk of infection, and I intend to keep those numbers safe and sound,