BEING AFFECTED - oversættelse til Dansk

• påvirkes
• bliver påvirket
• bliver ramt
• bliver berørt
• er berørt
• blive påvirket
• blive ramt
• at være smittet
• påvirkningen

Eksempler på brug af Being affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

affecting the parents sleep, as well as the child not being affected by its parents.
barnets søvnbevægelser ikke påvirker forældrens søvn, ligesom barnet ikke bliver påvirket af sine forældre.

This could result in many electronic money institutions not being affected by the regulations applicable to credit institutions.
Det kan medføre, at mange udstedere af elektroniske penge ikke er berørt af de bestemmelser, der gælder for kreditinstitutter.

divisions The probability of monetary/ credit aggregates being affected by these developments is low, but it cannot be ignored.
kreditmål Sandsynligheden for, at pengemængdemål og kreditmål påvirkes af disse begivenheder, er ikke særlig stor, men kan ikke ignoreres.

He wore a greatcoat in midsummer, being affected with the trembling delirium,
Han var iført en kappe i midsommer, at være smittet med den rystende delirium,

the planet herself being affected, shifting and moving.
der udspiller sig, og planeten selv bliver påvirket, skifter kurs og bevæger sig.

The symptoms will vary greatly depending on the type of tumor and on the organ system being affected by the abnormal secretions from such tumors.
Symptomerne vil variere meget afhængigt af typen af tumor og på det organsystem blive påvirket af de unormale sekretioner fra sådanne tumorer.

To avoid being affected by any ransomware, CryMore ransomware inclusive,
For at undgå at blive ramt af en hvilken som helst ransomware, CryMore ransomware inklusive,

To stay safe and to avoid being affected by PUPs, the user should always read the download agreement of any free software product he intends to download from the Internet.
At bo sikkert og for at undgå at blive ramt af PUP, brugeren bør altid læse download aftale enhver fri software produkt han agter at downloade fra internettet.

The batteries should be stored at a room temperature of 20-25 degrees without their product life being affected.
Batterierne skal opbevares ved rumtemperatur, 20-25 grader, for at undgå at påvirke produktlevetiden.

I thought you were done being affected.
var slut med at din fars fuffens påvirkede dig.

Thus, the cantons of France's Hainaut region, despite being affected by massive unemployment,
Det betyder, at de franske Hainaut-kantoner, som ikke desto mindre er ramt af massiv arbejdsløshed,

It has effects of intoxication(being affected with lessened physical
Det har virkninger som beruselse(være påvirket med formindsket fysisk

There is a 10% risk of being affected by the life threathening, chronical(lasting) hepatitis.
Der er omkring 10% risiko for at blive ramt af livstruende, kronisk(varig) hepatitis.

In order to prevent the economy of the"TRNC' being affected by unjust embargoes,
For at forebygge, at»TRNC«s økonomi berøres af uretfærdig embargo,

In addition, medical literature suggests a reported incidence of males being affected at a rate of up to three times more often than females.
Desuden, medicinske litteratur tyder på en rapporteret incidens af mænd, der påvirkes med en hastighed på op til tre gange oftere end kvinder.

Users, being affected by this virus were advised to wait for a decryptor instead of funding the cyber-criminals.
Brugere, at blive ramt af denne virus blev rådet til at vente på en decryptor stedet for at finansiere de cyber-kriminelle.

And what I wondered was whether they were being affected by the name or the content of the color,
Og det jeg undrede mig over var om de var påvirkede af navnet eller indholdet af farven,

Now, however, even these sectors are at risk of being affected, bringing with it long-term insecurity for working women compared to men.
Nu risikerer selv disse sektorer imidlertid at blive ramt, hvilket medfører langvarig usikkerhed for arbejdende kvinder sammenlignet med mænd.

Catalyst is defined as an energy that promotes change in other things around it without itself being affected.
En Katalysator defineres som en energi, som fremmer forandring i andre ting omkring den uden selv at blive påvirket.

the level of care will vary by which systems are being affected.
niveauet for pleje vil variere efter, hvilke systemer er ved at blive påvirket.