BEING AFFECTED in Norwegian translation

• blir påvirket
• blir berørt
• å være påvirket
• blir rammet

Examples of using Being affected in English and their translations into Norwegian

with women being affected far more frequently than men.
med kvinner påvirkes langt oftere enn menn.

Every data subject has the right to revoke their consent without the legitimacy of processing done based on the consent before revocation being affected.
Enhver berørt har rett til å tilbakekalle sitt samtykke, uten at behandlingen som er foretatt på rettslig grunnlag og i henhold til samtykket inntil tidspunktet for tilbakekallelsen berøres.

because it breeds in huge quantities on completely different soils, without being affected by any pests and diseases.
den raser i store mengder på helt forskjellige jordarter, uten å bli rammet av skadedyr og sykdommer.

enhance the child's competences without being affected by the results that he did not achieve.
forbedre barnets kompetanse uten å bli påvirket av resultatene som han ikke oppnådde.

not being affected by aromatase or 5alpha-reductase;
ikke påvirkes av aromatase eller 5alfa-reduktase;

all racial groups being affected equally.
alle rasemessige grupper påvirkes likt.

Right of revocation Every data subject has the right to revoke their consent without the legitimacy of processing done based on the consent before revocation being affected.
Enhver berørt har rett til å tilbakekalle sitt samtykke, uten at behandlingen som er foretatt på rettslig grunnlag og i henhold til samtykket inntil tidspunktet for tilbakekallelsen berøres.

with up to 1 patient over 4 being affected.
er CSA merkbart hyppig, med opp til 1 pasient av 4 rammet.

Together with a number of improvements in the software, this enables lower fuel consumption without engine performance being affected.
Sammen med en rekke forbedringer i programvaren er det dermed mulig å gi et lavere drivstofforbruk uten at dette påvirker motorytelsen.

composition of the stocks being affected.
sammensetning av bestandene ikke blir påvirket.

run off from the mine- the landscape being affected when rock and soil are removed.
avrenning fra gruven- landskapet påvirkes når stein og jordsmonn fjernes.

It is recommended that you install it as far as possible from the heat source to avoid being affected.
Det anbefales at du installerer den så langt som mulig fra varmekilden for å unngå å bli påvirket.

overall corporate earnings being affected by climate change, climate policy and technological development.
samlet inntjening i selskapene påvirkes av klimaendringer, klimapolitikk og teknologiutvikling.

The ambient wind speed should be≤ 0.5m/s to avoid being affected by the draft.
Den omgivende vindhastigheten skal være≤ 0,5 m / s for å unngå å bli påvirket av utkastet.

The locks have unique characteristics to withstand the most extreme rigors of time without being affected.
Låsen har unike kvaliteter for å motstå de mest ekstreme påkjenninger over tid, uten å la seg påvirke.

delivery of heavy 3D applications without the user experience being affected.
måter for prosessering og leveranse av tunge 3D-programmer uten at brukeropplevelsen påvirkes.

The market is constantly changing and being affected by global events,
Markedet er i stadig endring og blir påvirket av globale hendelser,

The rest of the devices used in the company were not reported as being affected by the malware, including those that had access to the compromised folders which have been shared through the network by the infected workstation.
Resten av utstyret som brukes i selskapet ble ikke rapportert som blir berørt av malware, inkludert de som hadde tilgang til den kompromitterte mapper som er delt gjennom nettverket av den infiserte arbeidsstasjon.

Home-based blood pressure monitors can help limit the risk of results being affected by"white coat syndrome",
Hjemmebaserte blodtrykksmålere kan bidra til å begrense risikoen for at resultatene blir påvirket av"hvit frakk syndromet", noe som betyr

with over 16 million people being affected by the crisis and 13 million in need of humanitarian assistance throughout the country.
hvor over 16 millioner mennesker blir rammet av krisen og 13 millioner som trenger humanitær bistand over hele landet.