AT BLIVE MOR - oversættelse til Engelsk

• to become a mother
• to be a mom
• to be a mother

Eksempler på brug af At blive mor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er det stadig muligt at blive mor ved ægdonation selv om dine egne æg ikke kan bruges.
Therefore it is still possible to become a mother through egg donation even if your own eggs cannot be used.

Hun ønsker selv at blive mor, og derfor ser hun i sin drøm gravid kvinde tæt på hende.
She herself wants to become a mother and therefore in her dream she sees pregnant woman close to her.

Dette betyder, at det stadig er muligt at blive mor ved hjælp af ægdonation,
This means it is still possible to become a mother through egg donation

Ud over ønsket om at være en lige partner på arbejdspladsen ønsker en kvinde også at blive mor.
Besides her desire to be an equal partner at work, a woman also longs to become a mother.

De første resultater af bryst ultralyd til at få dem, der forbereder sig på at blive mor, og hvem der har det, og begyndte at amme.
The first results of breast ultrasound to get those who are preparing to become a mother, and who has it, and began to breastfeed.

bekymringer går ud på, må du ikke opgive tanken om at blive mor.
concerns may be please do not forget your wish to become a mother.

I de tidlige dage af IVF kunstigBefrugtning udføres kun, hvis kvinden ønsker at blive mor, der mangler både æggeledere.
In the early days of IVF artificialFertilization was performed only in the case of a woman that wants to become a mother, lacking both fallopian tubes.

Det har været det allerbedste at blive mor, men det er også hårdt at vælge at blive solomor, for der er aldrig nogen,
It has been the best thing in the world to become a mum, but it is also a tough choice to do it solo,

Den følelse af, at intet andet i verden er mere rigtig end at blive mor på denne måde, det er svært at sætte ord på.
This feeling that nothing else in the world is more right than becoming a mum this way; it's hard to verbalise.

for det skræmmer hende at blive mor.
she's terrified about being a mother.

Selvstændige erhvervsdrivende kvinder skal ofte slås med det problem, at det at blive mor kan true dem på deres levebrød.
Self-employed women often have to grapple with the problem that becoming a mother could endanger their livelihood.

har fulgt sit hjerte for at opnå drømmen om at blive mor til sit kærlighedsbarn.
following her heart to make her dream of becoming a mother come true.

de giver udtryk for deres naturlige ønske om at blive mor.
they end up losing out if they exhibit the natural desire to be mothers.

Derfor er det stadig muligt at blive mor ved ægdonation selv om dine egne æg ikke kan bruges.
Therefore it is still possible to become a mother through egg donation even if your own eggs cannot be used.

Den vigtigste ting, der kræves til at huske den kvinde, der er ved at blive mor, at hun skal opleve positive følelser, fordi det direkte påvirker udvikling
The main thing that is required to remember the woman who is about to become a mother, that she should experience positive emotions,

dem 68 procent ønskede at blive mor, men forhindringerne er mange.
them 68 percent wanted to become a mother, but the obstacles are numerous.

dem 68 procent ønskede at blive mor, ali prepreke su brojne U četvrtak 15.
them 68 percent wanted to become a mother, ali prepreke su brojne U četvrtak 15.

ikke en personlig assistent, dem 68 procent ønskede at blive mor, ali prepreke su brojne U četvrtak 15. Marts 2018.
them 68 percent wanted to become a mother, ali prepreke su brojne U četvrtak 15. March 2018.

krummerne er altid bevidst i sin beslutning om at blive mor.
are always conscious in their decision to become a mother.

Og den vigtigste faktor på vejen til den vellykkede opfyldelse af målet om at blive mor er tro
And the main factor on the way to the successful achievement of the goal of becoming a mother is faith