AT BRINGE OS - oversættelse til Engelsk

• to bring us
• to take us
• to put ourselves

Eksempler på brug af At bringe os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ked af, for at bringe os tilbage her.
I'm sorry for bringing us back here.

Måske de samme folk ansvarlige for at bringe os sammen.
Perhaps the same people responsible for bringing us together.

Er Wikileaks en Ny Verdensordensoperation for at bringe os misinformation? Hvordan var det muligt at hacke så mange dokumenter?
Is Wikileaks a New World Order operation to bring us disinformation? How was it possible to hack so many documents?

Han satte sit liv på spil for at bringe os uvurderlige oplysninger om cardassiernes strategiske hensigter.
He has risked his life to bring us invaluable information about Cardassian strategic intentions.

I fyrre år førte han os gennem ørkenen for at bringe os til det eneste sted i Mellemøsten, som ikke har nogen olie Golda Meir.
He took us forty years through the desert in order to bring us to the one spot in the Middle East that has no oil- Golda Meir.

Mislykket forsøg på at bringe os erfaring, ved hjælp af hvilke vi kan få et godt resultat.
The attempt to bring us experience, using which we can get a good result.

Og udenfor terminalen holdt en stor, hvis limousine og ventede på at bringe os til vores opholdssted i Vancouver.
Outside the terminal a large, white limousine was waiting to bring us to our home.

Den britiske regering har rettet fokus mod afgifter på tunge godskøretøjer for at bringe os på omgangshøjde med Europa i 2015.
The UK Government is looking into HGV charges to bring us in line with Europe by 2015.

De, der tjener som et fyrtårn spørgsmål vil være vores pligt at bringe os gift til manden.
Those who serve as a beacon question will be our duty to bring us poison to the man.

De gode nyheder er derimod, at en kærlig Gud har opsøgt os for at bringe os frelse.
The good news is that a loving God has pursued us in order to bring us salvation.

Det minder mig af omkostningerne Herren Jesus har betalt for at bringe os ind i hans rige.
It reminds me of the cost the Lord Jesus paid in order to bring us into His kingdom.

tjener kvinder kun til at distrahere os, at bringe os ned til vores jordiske appetit.
women serve only to distract us, to bring us down to our earthly appetites.

Det er en skam, at der skal sådan noget til for at bringe os sammen igen.
It's a shame it takes something like this to bring us together again.

Mulighed A, de forsøger at bringe os sammen, så de kan bruge os imod hinanden.
Option A, they're trying to get us closer so they can use one of us against the other.

Og vores ændringsforslag har netop til formål at bringe os nærmere på en endelig aftale.
And the precise aim of our amendments is to bring us closer to a final agreement.

Tak, Gud. For at bringe os sikkert frem, så vi kan være
Thank you, Lord, for bringing us safely here to be with our brothers

Vi takker Dig for at bringe os fem sammen… og beder ydmygt om at vende sikkert hjem. Kære Gud.
And we humbly ask that you deliver us safely home. we thank you for bringing the five of us together… Lord God.

Vi takker dig for at bringe os fundet sammen,
We thank you for bringing us here together.

Lovpriser dig og takker dig… for at bringe os sammen igen i år… hjælper os med at samles… om min sejr… og Nate's svidende nederlag.
Praising you and giving you thanks… for bringing us together yet another year… helping us come together to help celebrate… my victory… and Nate's agony of defeat.

Und vi har vores uheldige Freund Sam at takke for at bringe os alle sammen.
Und we have our unlucky Freund Sam to thank for bringing us all together.