AT FORLADE BYEN - oversættelse til Engelsk

to leave town
at forlade byen
ud af byen
to leave the city
til at forlade byen
ud af byen

Eksempler på brug af At forlade byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I stedet for at forlade byen konfronterede Shawn Kanans far.
Instead of leaving town, Shawn went to Kanan to confront his father about what I told him.
At forlade byen.
Leaving town.
Han prøver at forlade byen, jeg tager over til Van Eyes.
He's leaving the city. I have to get to Van Nuys.
Er det klogt at forlade byen lige nu?
Is it wise leaving city walls?
At forlade byen med et køretøj er strafbart.
Exiting the city with a vehicle is a realigning offense.
Det eneste jeg vil er at forlade byen, og du er lige kommet.
All I want to do is leave this town, and you just got here.
Hvis I overvejer at forlade byen, kunne det blive yderst farligt.
Any one of you thinking of leaving the city could prove extremely dangerous.
Det ville ikke skade at forlade byen i weekenden.
Still couldn't hurt to skip town for the weekend.
Jeg overvejer at forlade byen.
I thought I might just leave town.
Grev Odo, jeg har besluttet mig for ikke at forlade byen.
Count Odo, I am determined not to quit the city.
Jeg har ingen planer om at forlade byen!
I have no intention of leaving the city.
Overvejede du at give op?- At forlade byen og finde sikkerhed?
And have you ever once thought of quitting, leaving town, finding a safer job?
Og prøv ikke at forlade byen.
And don't even think about leaving town.
Jeg vil foreslå dig at forlade byen.
I would suggest you leave town.
Det eneste, jeg skulle, var at forlade byen.
All I had to do was leave that town.
Var du ikke ved at forlade byen?
Weren't you leaving town?
Det eneste venstre at gøre nu er at forlade byen.
The only thing left to do now is leave town.
ville jeg alvorligt overveje at forlade byen.
I would seriously consider leaving town.
An8}det har aldrig været let at forlade byen.
Yeah, leaving this town has never been simple.
Det er måske en god idé at forlade byen.
If maybe we left town. have been talking, and we think it's a good idea.
Resultater: 85, Tid: 0.0585

At forlade byen på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk