AT INFORMERE OS - oversættelse til Engelsk

• to inform us
• let us
• to notify us
• telling us

Eksempler på brug af At informere os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær' venlig at hjælpe os med at holde dine personlige oplysninger up-to-data ved at informere os, hvis der kommer nogle ændringer.
Kindly help us to keep your personal data up-to-date by informing us of any changes.

Hvis De hører noget om ham, er det Deres pligt at informere os med det samme.
If you have any information about it, your duty is to inform us immediately.

Du kan til enhver tid fremsætte indsigelser mod disse adresserede reklameforsendelser ved at informere os om de kontaktoplysninger, der er angivet.
You can object to this direct mail at any time by informing us about the contact details given in the imprint.

trække et samtykke tilbage ved at informere os om dette med fremtidig virkning.
revoke your consent with future effect by notifying us accordingly.

De er engagerede, at informere os og få vores godkendelse.
They are committed, to inform us and get our approval.

så tøv ikke med at informere os om det.
please do not hesitate to inform us about it.

at offentliggøre en begrænset mængde personlige oplysninger uden først at informere os om deres alder eller forældretilladelse.
to disclose a limited amount of personal information without first telling us their age or parental permission.

hjælpe os med at have rigtige de rigtige oplysninger ved at informere os om ændringer i dine personlige oplysninger ved at bruge en af metoderne, som er angivet under"Kontakt MoneyGram.
help us maintain accurate records by informing us of changes or modifications to your personal information by using one of the methods listed under"Contacting MoneyGram.

Du kan altid gøre indsigelse mod denne tracking, ved at du klikker på det specifikke link, som stilles til rådighed i alle e-mails, eller ved at informere os på anden måde.
You can object to this tracking at any time by clicking on the separate link provided in each e-mail or by informing us via another method of contact.

har den derefter selv nedstemt, eller den har trukket sit navn tilbage uden at informere os.
It has subsequently voted against or withdrawn its name from all the compromise amendments that it had signed, without informing us of this.

konstruktive samarbejde med os og for at informere os om sit arbejde.
constructive way with us, and for informing us on her work.

For at returnere en vare uanset årsag skal du kontakte os først på +44 (0)20 7229 5148 for at informere os. Vi vil derefter sørge for, at en fragtmand henter varen hos dig.
To return an item for any reason, you must contact us first on +44(0)20 7243 7340 to let us know. We will then arrange for a carrier to collect the item from you.

havde hr. Curry ikke forudgående kontaktet os for at informere os om sin nye stilling,
Mr Curry had not contacted us in advance to notify us of this new appointment,

at offentliggøre en begrænset mængde personlige oplysninger uden først at informere os om deres alder eller forældretilladelse.
to disclose a limited amount of personal information without first telling us their age or parental permission.

fortsætter med at informere os, og jeg vil gerne tilslutte mig smerten hos de familier,
continue to keep us informed and I would like to commiserate, in their terrible grief,

betænkeligheder i forbindelse med dine oplysninger eller ønsker at informere os om oplysninger, der ikke er korrekte,
problems in relation to your data, or wish to notify us of data which is inaccurate,

han altid har været tilhænger af punktligt at informere os om sin afdelings retningslinjer.
has always been in favour of informing us promptly of the positions of his department.

Og du syntes ikke at informere os?
And you didn't think to inform us?

Hr. LeClerk følte sig ære-forpligtet til at informere os.
Mr. LeClerk felt honor-bound to inform us of your disgusting betrayal.

Mr. LeClerks ære følte sig forpligtet til at informere os.
Of your disgusting betrayal. Mr LeClerk felt honour-bound to inform us.