AT LADE OS - oversættelse til Engelsk

• to let us
• to leave us
• to allow us
• to keep us

Eksempler på brug af At lade os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi beder jer om at lade os blive.
We're just asking you to let us stay.

Seks uudtalte ord overbeviste vagten om at lade os gå.
Six words, unspoken, convinced that guard to let us go.

Alt for at lade os det privilegium at indføre dig til Vinylright sidespor.
All for allowing us the privilege of introducing you to Vinylright siding.

Vær sød at lade os være i fred.
Leave us alone, please.

For at lade os bo.
For letting us stay.

Vær sød at lade os gå.
Please let us go.

Vær sød at lade os gå, før vi går glip af vores internationale forretningsmøde.
Please let us go before we miss our international business meeting.

Vær sød at lade os gå.
Please just let us go.

Tak for at lade os blive i din champignon, Miss Grace.
Thanks for letting us stay in your mushroom, Miss Grace.

Har De noget imod at lade os være alene lidt?
Would you mind leaving us alone for a little while?

Han var blot at lade os om.
He was just putting us on.

Er det at lade os bevise vores uskyld?
How does that let us prove our innocence at all?

For at lade os udrense og rense vore sjæle.
For letting us Purge and cleanse our souls.

Tak for at lade os sætte en forretning op foran cafeteriet. Tak, Fred.
Thanks, Fred. Thank you, for letting us set up shop in front of the diner.

Det var en fantastisk idé at lade os være alene.
Leaving us here alone together was a great idea,

Vær søde at lade os gå.
Please, let us go.

Tak for at lade os sætte en forretning op foran cafeteriet. Tak, Fred.
Thank you, for letting us set up shop in front of the diner. Thanks, Fred.

Tak for at lade os mødes her.
Thanks for letting us meet here.

Vær søde at lade os gå.
Please, just let us go.

Pænt uhøfligt at lade os vente.
這幫小孩讓我們在這兒苦等實在太沒禮貌了 The kid's pretty rude to make us wait like this.