TO LET ME GO - oversættelse til Dansk

• til at lade mig gå
• give slip på mig
• at slippe mig
• lade mig tage af sted
• til at give slip på mig
• iade mig gå

Eksempler på brug af To let me go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The League is never going to let me go.
The League er aldrig kommer til at lade mig gå.

You got to let me go.
Du må lade mig gå.

Because I want you to let me go.
Fordi jeg vil have dig til at slippe mig fri.

Promise to let me go.
Lov, du lader mig gå.

You need to let me go.
I må lade mig gå.

Would you be kind enough to let me go back inside and retrieve myself a Colt?
Vil du lade mig gå ind igen og hente min frakke?

You need to let me go, and then I can--- The arms supplier.
Hvis du lader mig gå, kan jeg hjælpe.

You need to let me go with them.
Du skal lade mig gå med dem.

What would it take for you to let me go?
Hvad skal du have for at lade mig gå?

It's time to let me go.
Det er på tide at slippe taget om mig.

How much to let me go?
Hvor meget for at lade mig gå?

Please tell them to let me go?
Bed dem om at slippe mig ud.

Tell them to let me go!
Sig, de skal slippe mig!

I order you to let me go!
Jeg beordrer dig til at slippe mig!

Oh god, Jesus. He's never going to let me go.
Åh gud. Han vil aldrig give slip på mig.

You're here to let me go?
Nå… Er du kommet for at slippe mig fri?

You got to let me go, girl.
Du må slippe mig, min pige.

You promised to let me go.
Du lovede at lade mig gå.

He love me enough, to let me go.
At"kærlighed er nok til at lade mig gå.

You have got to let me go, Dad.- No.
Du må lade mig gå, far.- Nej.