AT LIGGE - oversættelse til Engelsk

• to lie
• to be
• to lay

Eksempler på brug af At ligge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for koldt for dig at ligge herude.
It's too cold for you to be out here.

Spørger jeg mig selv Jeg plejede at ligge i sengen om natten.
I used to lie in bed At night.

Har han brug for at ligge ned?
Does he need to lie down?

Nu er der en ejendomsmægler, hvor bageren plejede at ligge.
There's a real estate agency where the bakery used to be.

Jeg har brug for at ligge ned.
Or… I need to lie down.

Kilder angiver, at problemets årsag synes at ligge i byens centrale computere.
Sources state the cause of the problem seems to be in the city's central computers.

Jeg har brug for at ligge ned.
I think I need to-- need to lie down.

Hvad får du ud af at ligge der?
What do you get to be swimming there for?

Den møgluder skal ned at ligge.
The whore need to lie down.

Jeg troede, at jeg skulle bede om at ligge ved døren. Tak.
Thanks. Thought I would have to ask to be by the door.

Den møgluder skal ned at ligge.
The whore needs to lie down.

Du fortjener ikke at ligge her.
You don't deserve to be down here.

Ellers vent, indtil du er behageligt at ligge ned.
Otherwise wait until you are comfortable to lie down.

En stor del af fokus synes at ligge på bedre regeringsførelse.
Much of the focus appears to be on better governance.

skal du sørge for at ligge ned.
be sure to lie down.

dejligt at ligge her i solen.
great to be here in the sun.

Fordi jeg havde ikke lyst at ligge i bunden?
Cause I didn't want to be on the bottom?

Han flere mig at ligge i grønne enge.
He maketh me to lie down in green pastures.

Ingen kan lide at ligge på hospitalet.
Nobody likes being in the hospital.

Det er som at ligge i et skibs lastrum.
It's lik e I'm in the hold of a ship.