AT REJSE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• to travel back
• to go back

Eksempler på brug af At rejse tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er som at rejse tilbage i tiden.
It's like traveling back in time.

for igen at rejse tilbage til Wittenberg.
to once again travel back to Wittenberg.

Den ene er, at man ændrer fremtiden ved at rejse tilbage i tiden.
On the one hand, you have already changed the future by going back in time.

At besøge pilgrimsgården Sygard Grytting er som at rejse tilbage i tiden.
Visiting Sygard Grytting farm is like going back in time.

Vi har altid talt om at rejse tilbage.
We have always talked about going back.

Hun fandt en måde at rejse tilbage i tiden på til dengang oldtidsfolket boede i byen.
She somehow found a way to travel back in time to when the Ancients inhabited the city.

På det tidspunkt begynde jeg at gå langsomt væk, for at rejse tilbage til den verden, hvor han allerede var væk.
At that time I had to start walking away, slowly, to go back to the world in which he was already gone.

Tannhaus prøvede at rejse tilbage til en verden, hvor hans familie var i live.
He wanted to travel back to a world in which his family was still alive.

At rejse tilbage til det øjeblik, hvor alting stadig var muligt,
To go back to the moment when everything was still possible,

var at rejse tilbage til grænsen og hente en type'E' Business Visa.
was to travel back to the border and pick up a Type'E' Business Visa.

Er det muligt for to mennesker at rejse tilbage i tiden og rette deres fejl?
Fix a mistake they have made? Counselor, do you think it's possible for two people to go back in time?

For at rejse tilbage i tiden, skulle man bruge et stort rumskib
So in order to travel back in time, you have to have a big spaceship,

Det eneste, han ville, var at rejse tilbage i tiden og møde sin far.
All he ever wanted was to go back in time and to meet his old man.

Men jeg vil have muligheden for at rejse tilbage i tiden i den nærmeste fremtid,
But I will have the opportunity to travel back in time in the near future

Er det muligt for to mennesker at rejse tilbage i tiden og rette deres fejl?
Fix a mistake they have made? for two people to go back in time, Counselor, do you think it's possible?

Tilbage til fremtiden Efter besøget i Beijing tager det et par dage at rejse tilbage til Nuuk.
Back to the future After the visit in Beijing it took a couple of days to travel back to Nuuk.

Det fascinerer folk, fordi vi alle ønsker at rejse tilbage i tiden.
That's what fascinates people, because we would all like to go back in time… and correct the errors of our youth.

skurke for at finde en måde at rejse tilbage for at løse fremtidens.
villains to find a way to travel back to fix the future.

Du vil ikke væk fra denne ø fordi der ikke er noget at rejse tilbage til.
You don't want off this island because there's nothing to go back for.

er en anden festival, der giver dig mulighed for at rejse tilbage i tiden.
is another festival that gives you a chance to travel back in time.