AT SAMLE OP - oversættelse til Engelsk

• to pick up

Eksempler på brug af At samle op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

for vane at samle op efter os selv hele dagen, valg til at genbruge i stedet
the habit of picking up after ourselves throughout the day, the choice to recycle instead of throwing everything in the trash can,

Næste p strikkes således(fra vrangen):* Saml den yderste m op fra opslåningskanten, strik første m fra venstre p, løft den nye m over, strik p ud, strik 2 p frem og tilbage over de 14 m(uden at samle op)*, gentag disse 4 p fra*-* til der er strikket 1 m op i hver 2. m langs opslåningskanten.
Work next row as follows(from WS): Pick up the outermost st from cast on edge, work first st from left needle, pass the new st over, work the rest of row, work 2 rows back and forth over the 14 sts(without picking up)*, repeat these 4 rows from*-* until 1 st has been picked up in every other st along cast on edge.

Klar til at samle op?
OK to pick up?

Klar til at samle op?
Okay to pick up?

Glem ikke at samle op.
Don't forget to scoop.

Der er mange skår at samle op.
A lot of pieces to pick up.

Mange tråde at samle op på.
Plenty of leads to follow up on.

Har du ikke nogen pårørendene at samle op?
Don't you have some relatives to pick up?

Har du ikke nogen pårørende at samle op?
Don't you have relatives to pick up?

Har du ikke nogen pårørendene at samle op?
Don't you have relatives to pick up?

Har du ikke nogen pårørende at samle op?
Don't you have some relatives to pick up?

Lige til at samle op og tage med hjem.
Ready to be picked up and brought home with you.

Jeg er træt af at samle op efter dig.
Here… of picking up after you.

Danny er meget omhyggelig med at samle op i haven.
Danny is meticulous about picking up yards.

Ingen grund til at samle op og publikum på siden af karret.
No need to pick up and the crowd on the side of the tub.

Vi forventer fuldt ham til at samle op præcis, hvor han slap.
We fully expect him to pick up exactly where he left off.

Søster så travlt med at samle op?
Sister Woman scurrying and scrounging around for?

Vi er nødt til at samle op fæstnelse.
We need to pick up the fixings.

Brug musen til at samle op og smider planet.
Use YOUR MOUSE to pick up and throw the plane.

Foreshadowing kan være en vanskelig element til at samle op.
Foreshadowing can be a difficult element to pick up.