AT GIVE OP - oversættelse til Engelsk

• to give up
• to quit
• to surrender
• a quitter
• providing up

Eksempler på brug af At give op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Jeronicus nægtede at give op.
But Jeronicus refused to give up.

Vi er ikke kommet så langt, bare for at give op!
We didn't come this far to quit.

Jeg var ved at give op.
And there she was, I was about to give up.

Jeg var ved at give op.
I was about to give up.

Men du… du nægtede at give op på mig.
But you--you refused to give up on me.

De lærte ikke at give op.
They learnt not to give up.

Det var forkert at give op.
I was wrong to give up.

Jones' mor nægter at give op.
Jones's mother refusing to give up.

Jeg var så tæt på at give op.
I was that close to giving up.

For det andet var jeg efter samtalen tæt på selv at give op.
Second of all, after our talk… I came pretty close to giving up myself.

At give op fordi det til tider er svært.
Just give up because it's challenging sometimes.

Jeg tænkte tit i mit århundrede på at give op, men gjorde det aldrig.
There were many times in my century when I never gave up. Never.

Har du besluttet at give op?
What, you decided to quit on me?

Overvejede du at give op?- At forlade byen og finde sikkerhed?
And have you ever once thought of quitting, leaving town, finding a safer job?

At give op er ikke et nederlag, Chon.
Surrender is not defeat, Chon.

Jeg opgiver at give op.
I quit on quitting.

Teddy nægtede at give op.
Lotso wouldn't give up.

Jeg er blevet anklaget for at give op på det sidste.
I have been accused of giving up on things lately.

Der er intet at give op!
There's nothing to give up on!

Så det er okay bare at give op og dø?
You're gonna give up and die?