AT TILBRINGE NATTEN - oversættelse til Engelsk

• to spend the night
• to pass the night

Eksempler på brug af At tilbringe natten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor vi besluttede at tilbringe natten.
where we decided to spend the night.

Ja, og vi fortsætter handlingen hvor vi har besluttet at tilbringe natten i Fu.
Yes, and we pick up the action having decided to spend the night in Fu.

Sandt nok, bilister vil aldrig forlade hende fire-hjulet"kæledyr" at tilbringe natten på gaden.
True, motorists will never leave her four-wheel"pet" to spend the night on the street.

ikke mangler et sted at tilbringe natten.
not lack a place to spend the night.

Du skal bare skræmte livet ud af 400 passagerer…, der ikke planlægger at tilbringe natten i Newfoundland.
You just scared the shit out of 400 passengers who didn't plan to spend the night in Newfoundland.

begyndte han at tilbringe natten i land. Hele natten alene.
your father started to spend a lot of nights off of the ship, all night, by himself.

Var det derfor, du besluttede at tilbringe natten her… så du kunne fortælle mig det?
So you could spring this on me? Is that why you decided to come out here and spend the night.

besluttede vi at tilbringe Natten her.
we determined to pass the night there.

Den oprindelige plan var at tilbringe natten på Hotel Maniitsoq
The original plan was to spend the evening at Hotel Maniitsoq

Der er andre hoteller beliggende bare tæt på lufthavnen i tilfælde af at du ikke kan lide at tilbringe natten i lufthavnen som essensen Hanoi hotel,
There are other hotels located just close to the airport in case you dislike spending the night in the airport like the essence Hanoi hotel,

brændte landsbyboere levende i deres hytter, hvis oprørerne var mistænkt for at tilbringe natten der.
villagers burned alive in their huts if it was suspected that rebels had spent the night there.

Og vi begyndte at tilbringe nætterne sammen.
And we started to spend every night together.

Et sted at tilbringe natten.
Some place we can spend the night.

Ved at tilbringe natten med dem.
By spending the entire night with them alone.

God måde at tilbringe natten på.
It's not a bad way to spend the night.

I er velkomne til at tilbringe natten.
You're welcome to spend this night with us.

Vi kommer til at tilbringe natten her.
We're gonna have to spend the night here.

Du kommer nok til at tilbringe natten alene.
I guess you will be spending the night alone.

Du bliver nødt til at tilbringe natten her.
You're gonna have to spend the night.

I er velkomne til, at tilbringe natten her.
You're welcome to spend this night with us.