AT TILBRINGE NATTEN - oversættelse til Spansk

• para pasar la noche

Eksempler på brug af At tilbringe natten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den perfekte måde at tilbringe natten for de, der ønsker at bo på en enestående beliggenhed omgivet af Bairro Alto, Rossio, Alfama.
Es la manera perfecta de pasar una noche para todos aquellos que desean alojarse en una ubicación única, rodeada de Bairro Alto, Rossio, Alfama,….

Prøv på at tilbringe natten i en såkaldt' quinta'( som regel huset af en rig landmand).
Se recomienda a los turistas pasar una noche en una"quinta"(generalmente la casa de un granjero adinerado).

Det så ud som om de var kommet for at tilbringe natten, men jeg blev ikke ved at finde ud af det.
Parecía como que llegaron a pasar la noche, pero no me quedé a verificarlo.

Elsa og Ariel har besluttet at tilbringe natten på stranden med et bål,
Elsa y Ariel han decidido pasar la noche en la playa, con una fogata,

Fem aftener om ugen forlader" Asannat" Zeebrugges havn for at tilbringe natten med hesterejefisken.
Cinco veces a la semana, al caer la tarde, el buque"Asannat" sale del puerto de Zeebrugge para pasar una noche en la mar, en busca de quisquillas grises.

Selvfølgelig er det ikke nødvendigt at fokusere arbejdsgiverens opmærksomhed på, at du kan lide at tilbringe natten i klubberne i selskab med dine favorit cocktails.
Por supuesto, no es necesario centrar la atención del empleador al hecho de que le gusta pasar la noche en los clubes en compañía de su cóctel favorito.

Hvis du accepterede Alaska sygepleje rejse job i håb om at tilbringe natten i en iglo, er du ude af lykke?
Si aceptó el trabajo de enfermería de viajes de Alaska con la esperanza de pasar la noche en un iglú,¿verdad?

også kendt som en polysomnogram, kræver som regel at tilbringe natten i en søvn lab.
por lo general requiere pasar la noche en un laboratorio del sueño.

et hotel at tilbringe natten, at en tolk hjælpe med kommunikationen mellem os
un hotel para pasar la noche, un intérprete para ayudar con la comunicación entre nosotros

har brug for et hyggeligt sted at tilbringe natten.
necesita un lugar acogedor para pasar la noche.

jeg skal i alle henseender sikkert at tilbringe natten sammen med ham.
he de ser en todos los aspectos seguro para pasar la noche con él.

En fantastisk måde at tilbringe natten ved foden af bjergmassivet Pollino,
Una gran manera de pasar la noche a los pies del macizo de Pollino,

Ideelt for rejsende, der ønsker at tilbringe natten i en sikker, venlig
Lo ideal para los viajeros que deseen pasar la noche en un ambiente seguro,

En anden måde at tilbringe natten i Bangkok er at lave en nat cruise på Chao Phraya-floden,
Otra manera de pasar la noche en Bangkok es hacer una noches de crucero en el río Chao Phraya,

Randolins Backpackers er en reel insidere tip til dem der kan lide at tilbringe natten i enkle og overkommelige overnatningsmuligheder uden at gå glip af muligheden for at nyde komforten i vores wellness-oase,
Backpackers Randolins es una punta de adentro real para aquellos que gustan de pasar la noche en un alojamiento sencillo y asequible sin renunciar a la oportunidad de disfrutar de la comodidad de nuestro oasis de bienestar

Der er andre hoteller beliggende bare tæt på lufthavnen i tilfælde af at du ikke kan lide at tilbringe natten i lufthavnen som essensen Hanoi hotel,
Hay otros hoteles localizados cerca del aeropuerto en caso de que no le gusta pasar la noche en el aeropuerto como la esencia Hanoi hotel,

Indianere af alle stammer ledere i sidste ende forbød ikke-indianere fra at tilbringe natten, selv om på det tidspunkt populationen af stamme medlemmer var allerede på tilbagegang som studerende vendte tilbage til skolen.
Los líderes de los indios de todas las tribus finalmente prohibieron a los no indios pasar la noche, aunque en ese momento la población de miembros de la tribu ya estaba disminuyendo a medida que los estudiantes regresaban a la escuela.

besluttede at tilbringe natten i byen.
decidió pasar la noche en la ciudad.

giver Rådet mulighed for fremover at tilbringe natten her i Strasbourg- måske kan man stadig opdrive et hotelværelse i Strasbourg.
permitiendo que en el futuro el Consejo pase la noche en Estrasburgo; todavía deben quedar algunas habitaciones de hotel disponibles.

vores lejlighed er i øjeblikket under reparation, så vi blev bedt om at tilbringe natten på en anden lejlighed og boede der indtil middag den følgende dag.
nuestro apartamento se encuentra actualmente en reparación por lo que se les pidió que pasar la noche en otro piso y se quedó allí hasta el mediodía del día siguiente.