TO SPEND THE REST - oversættelse til Dansk

• at tilbringe resten
• at bruge resten
• spendere resten
• at spendere resten

Eksempler på brug af To spend the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I want to spend the rest of my life with you.
Og jeg vil tilbringe resten af livet med dig.

Mina… You're going to spend the rest of your life in maximum.
Mina. Du kommer til at tilbringe resten af livet bag tremmer.

I'm going to spend the rest of my life in jail.
Jeg skal tilbringe resten af livet i fængsel.

Married to you. He's got to spend the rest of his life of Andrew?
Han skal bruge resten af sit liv på at være gift med dig?

Thereby guaranteeing you were going to spend the rest of your life.
Dermed garanterer Du vil tilbringe Resten af dit liv.

I don't want to spend the rest of my life on a goddamn tugboat. Anyway,!
Jeg vil ikke spilde resten af mit liv på en skide bugserbåd!

He's got to spend the rest of his life married to you.
Han skal bruge resten af sit liv på at være gift med dig.

Do you want to spend the rest of your life in the dark?
Vil du tilbringe resten af dit liv i mørke?

Who do you want to spend the rest of your life with?
Hvem vil du tilbringe resten af livet med?

I want to spend the rest of my life with you.
Og jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.

I want to spend the rest of my life with you, my real life.
Jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig, mit rigtige liv.

And I am not going to spend the rest of my life.
Jeg vil ikke tilbringe resten af livet.

And I want to spend the rest of them with you.
Og jeg vil bruge resten af dem med dig.

Do you want to spend the rest of your life serving the Empire?
Vil du bruge resten af dit liv på at tjene Imperiet?

And I can't wait to spend the rest of my life with you.
Og jeg kan ikke vente med at tilbringe resten af? mit liv med dig.

We're going to spend the rest of our lives hunting your stupid ass down!
Vi vil bruge resten af livet på at jage dig, dit fjols!

Am I going to spend the rest of my life trying to get rid of you?
Skal jeg bruge resten af livet på at slippe af med dig?

I wanted to spend the rest of my life with him.
Jeg vil tilbringe resten af livet med ham.

You plan to spend the rest of your life here?
Vil du tilbringe resten af livet her?

Someone you're meant to spend the rest of your life with.
En man skal tilbringe resten af livet med.