AT UNDLADE AT STEMME - oversættelse til Engelsk

• to abstain
• to abstain from voting
• abstention

Eksempler på brug af At undlade at stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De, der blev vildledt, kan gøre fejlen god igen ved at undlade at stemme.
Those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.

Af ovennævnte årsager valgte jeg at undlade at stemme.
For the reasons listed above, I chose to abstain during the vote.

Derfor havde jeg ikke anden mulighed end at undlade at stemme.
This is why I had no alternative but to abstain from this vote.

Det er ikke løsningen at undlade at stemme.
Abstaining from voting is not a solution.

Skriftlig.-(SV) Jeg har valgt at undlade at stemme om direktivet om byrdefordeling.
In writing.-(SV) I have chosen to abstain from the vote on the effort-sharing directive.

Jeg overvejer derfor kraftigt at undlade at stemme.
I am therefore seriously considering abstaining from voting on this matter.

grunde har vi ikke stemt for betænkningen, men valgt at undlade at stemme.
we did not vote in favour of this report and chose to abstain.

Nogle af os vælger derfor at undlade at stemme, når dagsordenen kommer til afstemning.
Some of us will therefore choose to abstain from voting when the motion is put to the vote..

Af alle disse grunde besluttede jeg mig for at undlade at stemme, da jeg stadig ikke med god samvittighed kan acceptere, at denne aftale er god nok.
For all these reasons I decided to abstain from voting, as I still cannot conscientiously accept that this agreement has reached an acceptable level.

jeg er uenig i, var min eneste mulighed at undlade at stemme.
to support those I oppose, abstention was my only option.

Undertegnede medlemmer har valgt at undlade at stemme, da vi er imod Den Monetære Union
The undersigned Members have chosen to abstain from voting because we are against monetary union

Vi har derfor valgt at undlade at stemme, når det gælder udnævnelsen af Giorgio Clemente,
We have therefore chosen to abstain from voting when it comes to appointing Giorgio Clemente,

Vi svenske socialdemokrater har besluttet at undlade at stemme i forbindelse med en række ændringsforslag.
We Swedish Social Democrats have decided to abstain from voting on a number of amendments.

vi har langt alvorligere ting at beskæftige os med. Derfor ser jeg det som min pligt at undlade at stemme.
should be occupying our attention. For those reasons, I consider it my duty to abstain from voting.

har vi valgt at undlade at stemme om blok 3.
we have chosen to abstain from voting on Block 3.

Vi har valgt at undlade at stemme for Adams betænkning om de trans europæiske net.
We have decided to abstain from voting on the Adam report on transEuropean networks.

I modsætning til resten af min gruppe har jeg besluttet at undlade at stemme om denne betænkning.
Unlike the rest of my group, I have decided to abstain from voting on this report.

har jeg besluttet at undlade at stemme om hele betænkningen.
I have therefore decided to abstain from voting on the whole text.

vælger vi at undlade at stemme, selv om vi anerkender udvalgets flotte arbejde.
we choose to abstain from voting, even though we acknowledge the sterling work done by the committee.

derfor besluttede jeg at undlade at stemme.
which is why I decided to abstain from voting on the text.