AUDITORER - oversættelse til Engelsk

• auditor
• auditors

Eksempler på brug af Auditorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At auditorer generelt kunne opnå den oprindelige tilstand i stor målestok med alle typer cases.”.
Achieve the original state on a broad scale by auditors in general on all types of cases.”.

gør L. Ron Hubbard alle scientologer- både som forældre og auditorer- bekendt med et barns univers.
Scientology basics to children, L. RonHubbard orients all Scientologists-both as parents and auditors-to the universe of a child.

hvor han ikke blot yderligere kunne forfine auditeringsteknikker og processer, men hvor han også kunne uddanne auditorer.
further refine not only auditing techniques and processes, but the training of auditors.

kodificeringen af alle de processer, som havde vist sig som de mest brugbare, når auditorer anvender dem.
codification of all processes found most workable when applied by auditors.

bevarer det som et ægteskab- er et problem, som mange auditorer gerne vil kende svaret på.
keep it a marriage is a problem a large number of auditors would like to have answered.

Scientology kirken i Kaohsiung i Taiwan- med alle materialer til at uddanne auditorer, der nu for første gang nogen sinde er tilgængelige på kinesisk.
Ideal Org in Asia, the Church of Scientology of Kaohsiung, Taiwan-with all auditor training materials now available, for the first time ever, in Chinese.

Og for at nå ud i samfundet indledte han”Operation Phoenix”, hvor auditorer ydede hjælp i hjem
And, reaching into the community, he launched“Operation Phoenix,” with auditors ministering in homes

Erklæringen om, at et stort uddannelsesgennembrud endelig ville give et svar på det spørgsmål, som auditorer længe havde haft:”Præcis hvad er det, Ron gør med en case, der skaber de resultater, han skaber?
Declaring that a major training breakthrough would finally offer an answer to a question long posed by auditors-“Just what does Ron do with a case that produces the results he produces?

Auditorer må ikke lave
Assessors shall not make

ventede en udvalgt gruppe auditorer forventningsfuldt.
a select group of auditors waited in anticipation.

Han sørgede for indgående instruktion for at gøre dem alle sammen til en mester i auditeringsteknologi, og målet var at frembringe et nyt hold auditorer fra det 22. ACC, som kunne få hul på
And with the goal to generate from the 22nd ACC a new crop of auditors who could crack and clear any case,

et foredrag han betragtede som så vigtigt, at han fik eksemplarer distribueret til alle Jordens auditorer.
a lecture he considered so important he had copies distributed to every auditor on Earth.

Auditorer efterlever en adfærdskodeks, der kaldes Auditorens Kodeks.
Auditors maintain and practice a code of conduct known as the Auditor's Code.

Auditorer fører scientologer gennem ethvert auditeringsniveau til clear med ASHO-standarder.
Auditors move Scientologists through every processing level to Clear at ASHO standards.

Men først ville Hubbard sikre sig, at auditorer faktisk auditerede.
First, however, Mr. Hubbard wanted to make sure that auditors were actually auditing.

Så dette var flaskehalsen- andre auditorer kunne ikke rigtigt cleare folk.
So this was the bottleneck-other auditors couldn't really clear people.

For som Hubbard fortalte auditorer:”I er eksperterne i bevidsthed.
For as Mr. Hubbard told auditors:“You're the expert in awareness.

Disse auditorer var så sandelig ved at blive testet til det yderste.
Indeed, those auditors were about to be tested to the mettle.

Hubbard underviste auditorer i det underliggende grundlag for
Mr. Hubbard instructed auditors on the underlying basics

hvor to auditorer udgør et team, som kan auditere hinanden.
wherein two auditors form a team to audit one another.