BARE FORESTIL DIG - oversættelse til Engelsk

• just imagine
• just pretend
• just think

Eksempler på brug af Bare forestil dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ellers kan du bare forestille dig, at de er nøgne.
Or you could just picture them naked.

Du skal bare forestille dig det.
All you have to do is imagine it.

Er det muligt at du bare forestillede dig, at du skrev det?
Is it possible that you just imagined that you wrote it?

Tror du ikke, du bare forestillede dig det?
Don't you think you just imagined the door being open?

Du kan bare forestille dig timerne med behagelige orgasmer, du kan få med Tremor.
You can just imagine the hours of pleasurable orgasms you can get with the Tremor.

Bare forestil dig at du holder det.
You just… You think that you're holding it.

Bare forestil dig de er mordmistænkte.
Just imagine your wedding guests are murder suspects.

Bare forestil dig det uden ulvehunden.
Just think of it without the wolfhound.

Nej, bare forestil dig det et øjeblik.
No, I just want you to picture it for just a moment.

Bare forestil dig at du sover og du så vågner.
Just imagine that you're a sleep and then you wake.

Bare forestil dig, hvor du geninstallerer operativsystemet på din Mac-computer, og pludselig slukker systemet.
Just imagine wherein you are re-installing the operating system on your Mac computer and suddenly your system turned off.

Bare forestil dig, hvad du føler, hvis du ser en masse katte i virkeligheden?
Just imagine what you feel if you see a lot of cats in reality?

Bare forestil dig en lækker mand, som ligger på ryggen og kalder på dig!.
Just imagine having a hot man like that at your beck and call!

Bare forestil dig, efter at være blevet tildelt det mirakel at få mit barn tilbage.
Just imagine, after being granted the miracle of having my child returned to me.

Bare forestil dig, midt i et vidunderligt skud går kameraets batteri ned og slukker!!
Just imagine, in the mid of a wonderful shot your camera battery goes down and switches off!!

Så bare forestil dig, hvad vil du gøre, når din harddisk pludselig stopper med at arbejde en fin dag, og du kan ikke gøre noget ved det?
So just imagine what will you do when your hard disk suddenly stops working one fine day, and you are unable to do anything about it?

Bare forestil dig hvor mange forskellige historiske steder, museer og underholdning områder af byen kan du besøge, når du rejser med bil i stedet for en overbelastet offentlig transport.
Just imagine how many different historical sites, museums and entertainment areas of the city you can visit when you travel by the car instead of an overloaded public transport.

Bare forestil dig rigdommen af vores bevidsthed, hvis en kristen hengivnen studerer orientalsk filosofi,
Just imagine the richness of our consciousness if a Christian devotee studies Oriental philosophy,

Bare forestil dig, en dag mens du lytter til din yndlingsmusik på din iPod classic-femte generation, bemærker du nogle uønskede filer.
 Just imagine, one day while listening to your favorite music on your iPod classic fifth generation, you notice some unwanted files.

Bare forestil dig: en mand griner
Just imagine: a man laughs