BEHANDLINGEN SKAL - oversættelse til Engelsk

• treatment should
• treatment should be
• treatment must
• therapy should
• treatment shall
• treatment will need
• treatment will
• treatment has to be

Eksempler på brug af Behandlingen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlingen skal startes med det samme.
Treatment should start immediately.

Behandlingen skal startes umiddelbart efter et besøg hos lægen.
Treatment should be started immediately after a visit to the doctor.

Forløbet af behandlingen skal være ca 5 behandlinger..
The course of treatment should be about 5 treatments..

Behandlingen skal ophøre, hvis der er vedvarende stigninger i leverenzymer.
Treatment should be stopped if there are persistent increases in liver enzymes.

Forløbet af behandlingen skal vare, indtil fuldstændig helbredelse.
The course of treatment should last until the complete recovery.

Behandlingen skal straks stoppes i tilfælde af hepatisk encefalopati.
Treatment should be immediately discontinued in case of hepatic encephalopathy.

Forløbet af behandlingen skal vare en uge.
The course of treatment should last a week.

Lægen vil beslutte, hvorvidt behandlingen skal fortsætte.
Your doctor will decide whether treatment should be continued.

Forløbet af behandlingen skal vare omkring to uger.
The course of treatment should last about two weeks.

Men husk at skibet efter behandlingen skal afkøles.
But keep in mind that the vessel after the treatment should be cooled.

Behandlingen skal ske dagligt i 7 på hinanden følgende dage.
Treatment should continue for 7 consecutive days.

Behandlingen skal fortsætte i 7 på hinanden følgende dage.
Treatment should continue for 7 consecutive days.

Patienten skal monitoreres tæt, og behandlingen skal være symptomatisk.
The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.

Overfladen af taget før starten af behandlingen skal være tør.
The surface of the roof before the start of treatment should be dry.

Behandlingen skal registreres af den ansvarlige dyrlæge.
This treatment must be registered by the veterinarian responsible.

Behandlingen skal fortsætte i to til tre uger efter operationen.
Treatment is continued for two to three weeks after the operation.

Behandlingen skal indledes af en læge med erfaring i behandling af PAH.
Treatment must be initiated by a physician experienced in the treatment of PAH.

Behandlingen skal være meget mere aggressiv.
Treatment's going to have to be a lot more aggressive.

Behandlingen skal overvåges af læger med ekspertise i thyroideacancer.
Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.

Behandlingen skal afbrydes, og genintroduktion af Tracleer skal ikke overvejes.
Treatment must be stopped and re-introduction of Tracleer is not to be considered.