BEMÆRKNING - oversættelse til Engelsk

• remark
• comment
• point
• note
• observation
• word
• statement
• said
• remarks
• comments
• words
• saying
• points
• observations
• remarked
• noting

Eksempler på brug af Bemærkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Interessant bemærkning, Johnny.
Interesting observation, Johnny.

Som en bemærkning til temperaturen, badevandet.
As a note to the bath water temperature.

Jeg kom med en bemærkning om Will Smith, Fresh Prince.
I made one remark about Will Smith, the Fresh Prince.

Min sidste bemærkning vedrører igen tekstiler.
My last point relates to textiles again.

Megahy(S).-(EN) En bemærkning, hr. formand.
MEGAHY(S).- One comment, Mr President.

Jeg vil gerne tage fru Grossetêtes bemærkning om brandstiftelse op.
I should like to refer to what Mrs Grossetête said about arson.

Efter denne afsluttende bemærkning anmoder jeg om godkendelse af begge betænkninger!
With those concluding remarks, I urge you to vote for both reports!

En bemærkning om de kontroversielle tilskud til tobaksdyrkning,
One word about the controversial tobacco subsidies,

Min første bemærkning omhandler retspraksis vedrørende personalesager.
My first observation concerns the case-law relating to staff cases.

Bemærkning om ophør af forholdsmæssig konsolidering.
Note on the discontinuation of proportionate consolidation.

Min sidste bemærkning er til hr. Higgins fra Irland.
My last remark is to Mr Higgins from Ireland.

Fru Mussolini, dette er ikke en bemærkning til forretningsordenen.
Mrs Mussolini, that is not a point of order.

Det var en personlig bemærkning.
That was my petsonal statement.

Det var min politiske bemærkning.
That is my political comment.

Dernæst vil jeg henvise til Helmut Kuhnes bemærkning for et øjeblik siden.
Secondly, I would like to refer to what Mr Kuhne said a moment ago.

Deres bemærkning er noteret, hr. Sturdy.
Your comments are noted, Mr Sturdy.

En bemærkning om reformen af institutionerne.
A word about the reform of the institutions.

Ja undskyld, men Deres bemærkning til mig var meget uretfærdige, sir.
I beg you pardon, your remarks to me were very unfair sir.

Min anden bemærkning er, at der er behov for mere forskning på dette område.
My second observation is that this field needs more research.

Tilføjet en bemærkning om dette i fidelio. txt i goodies.
Added a note about this in fidelio. txt in goodies.