Eksempler på brug af Personal statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Schönhuber(NI).- Mr President, my personal statement will be brief.
Schönhuber(NI).-(DE) Hr. formand, min personlige udtalelse bliver kort.I hope that you will accept this as a personal statement.
Jeg håber, De vil acceptere det som en personlig kendsgerning.Only one minute is allowed for a personal statement.
Der er kun afsat et minut til den personlige erklæring.Less of a random killing machine, more of a personal statement.
Det er en tilfældig dræbermaskine, fremfor et personligt statement.Below are two personal statement examples.
Nedenfor er to personlige statement eksempler.I call Mr Voggenhuber for a personal statement pursuant to Rule 108 of the Rules of Procedure.
Hr. Voggenhuber får ordet for en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 108.This is not a personal statement but a continuation of the debate,
Dette er ikke en personlig erklæring, men en fortsættelse af debatten,Mr Ford has the floor for a personal statement in accordance with Rule 122 of the Rules of Procedure.
Hr. Ford har ordet for en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 122.If you want to make a personal statement you are entitled to do so under Rule 122 at the end of this debate.
Hvis det er en personlig udtalelse, kan De gøre det i henhold til artikel 122 ved afslutningen af forhandlingen.Mr President, I rise under Rule 145 in order to make a personal statement.
EN Hr. formand! Jeg har bedt om ordet i henhold til forretningsordenens artikel 145 for at fremsætte en personlig bemærkning.you can make a short personal statement.
De kan kun afgive en kort personlig erklæring.If it is a personal statement, would you be prepared to wait until the end of this debate,
Hvis det er en personlig udtalelse, vil De så være parat til at vente til afslutningen af denne debat,DAVID(S).- Mr President, 1 would like to makea very brief personal statement under Rule 85.
David(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig bemærkning i henhold til artikel 85.Side scuff plates, Iron Stone The side scuff plates add design harmony and a unique personal statement for your Volvo.
Dørtrinsbeskyttere, Iron Stone Dørtrinsbeskytterne tilføjer harmoni og en unik individuel statement på din Volvo.I would like to make a personal statement.
jeg vil gerne afgive en personlig erklæring.This is not so much a speech under the'blue card' procedure as a personal statement.
Dette er snarere en personlig udtalelse, end det er en tale under proceduren med det blå kort.O'HAGAN.- Mr President, I should like to make a personal statement under Rule 85.
Lord O'Hagan(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne i henhold til forretningsordenens artikel 85 fremsætte en personlig bemærkning.especially when it comes to personal statement writing.
især når det kommer til personlig erklæring skriftligt.Side scuff plates, Terra Bronze The side scuff plates add design harmony and a unique personal statement for your Volvo.
Dørtrinsbeskyttere, Terra Bronze Dørtrinsbeskytterne tilføjer harmoni og en unik individuel statement på din Volvo.I think, Mr Barón Crespo, that the Rules of Procedure envisage that you should make your statement now as a personal statement, even if Mr Galeote Quecedo is not present.
Jeg mener, hr. Baron Crespo, at det i forretningsordenen fastsættes, at De skal afgive Deres personlige erklæring nu, selvom hr. Galeote ikke er til stede.
