PERSONAL STATEMENT in Slovak translation

• osobné vyhlásenie
• osobné vyjadrenie
• osobná výpoveď
• personal statement
• osobnom vyhlásení
• osobného vyhlásenia
• súkromné vyhlásenie

Examples of using Personal statement in English and their translations into Slovak

This is not so much a speech under the'blue card' procedure as a personal statement.
Máme tu ani nie tak vystúpenie podľa postupu zdvihnutia modrej karty, ako skôr osobné vyjadrenie.

Wang does not call out what he said in his“Personal Statement,”(of which the last two sentences are not representative of Falun Gong).
Wang nekričí to, čo povedal vo svojom„Osobnom vyhlásení“(z ktorého dve posledné vety nereprezentujú Falun Gong).

My Philosophy, L. Ron Hubbard's personal statement on what motivated his life's work
Moja filozofia, Ronove osobné vyhlásenie o tom, čo motivovalo jeho životné dielo

Yet in“Wang Jindong's Personal Statement…,” Wang states that the group went to someone's house in the morning to fill up the bottles with petrol.
Avšak v„Osobnom vyhlásení Wanga Jindonga…“ Wang vyhlásil, že skupina šla ráno ku niekomu domov, aby si naplnili fľaše benzínom.

Hanning's comments came after his defence attorney read a 23-page personal statement from Hanning about his youth and time in Auschwitz.
Hanning prehovoril po tom, ako jeho obhajca prečítal jeho 23-stránkové osobné vyhlásenie o jeho mladosti a čase, keď pôsobil v Auschwitzi.

Sharing the story in your Personal Statement proves that you can take responsibility for your mistakes
Zdieľanie príbeh vo svoje osobné vyhlásenie dokazuje, že si môžete vziať zodpovednosť za svoje chyby

I asked to speak in order to make a personal statement.
som urobila osobné vyhlásenie.

now I would like to make a personal statement according to the rules of procedure.
rád by som však urobil osobné vyhlásenie v súlade s rokovacím poriadkom.

Mr President, I want to make a personal statement in relation to what Mr Martin just said.
Vážený pán predsedajúci, chcem reagovať na to, čo práve povedal pán Martin, a urobiť osobné vyhlásenie.

CV and Personal Statement are strong,
CV a osobné vyhlásenie sú silné,

Mr President, I would also like to ask to be allowed to make a personal statement under Article 145 at the end of the debate.
Pán predseda, rád by som tiež požiadal o to, aby mi bolo umožnené urobiť na konci rozpravy osobné vyhlásenie podľa článku 145.

part of one's physical presence, a personal statement.
časť svojho fyzickej prítomnosti, osobné vyhlásenie.

First of all, following an incident this morning in the Chamber, Mr Schulz wishes to make a personal statement.
V prvom rade si pán Schulz po incidente z dnešného rána v Parlamente želá urobiť osobné vyhlásenie.

These CVs normally have lots of single line bullets and no personal statement at the beginning.
Tieto Životopisy zvyčajne majú veľa jednom riadku guľky a žiadne osobné vyhlásenie na začiatku.

This writer-director animated movie is a highly personal statement of the director's struggle with an inherited illness.
Animovaný autorský snímka je rýdzo osobné výpoveďou režisérky, ktorá sa potýka s dedičnou chorobou.

Mr Casaca has asked to make a personal statement, in accordance with Rule 145 of the Rules of Procedure.
Pán Casaca požiadal o priestor pre osobné vyhlásenie v súlade s článkom 145 rokovacieho poriadku.

I should like to make a personal statement: I sincerely support this way of tackling the difficulties in this specific area.
Rada by som vyjadrila svoje osobné stanovisko k tejto téme: úprimne podporujem navrhovaný spôsob riešenia problémov v tejto špecifickej oblasti.

I wish to inform the House that Mr Hans-Peter Martin has asked to make a personal statement under Rule 145 of the Rules of Procedure.
Rád by som informoval Parlament, že pán Hans-Peter Martin požiadal podľa článku 145 rokovacieho poriadku o možnosť vystúpiť s osobným vyhlásením.

I would like to make a personal statement under Rule 151 of the Rules of Procedure,
chcel by som urobiť osobné vyhlásenie na základe článku 151 rokovacieho poriadku

Instead of sending a personal statement- something usually done ahead of a hearing- Thunberg sent Congress a major report on global warming along with eight sentences of her own.
Namiesto toho, aby zákonodarcom zaslala osobné vyhlásenie, ako býva pred takýmto vystúpením obvyklé, poslala Thunbergová do Kongresu správu o globálnej zmene klímy s vlastným komentárom.