Eksempler på brug af Brief comment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lastly, I should like to make a very brief comment on the report by my colleague, Mr Clegg.
perhaps you would allow me, as a member of the Iran Delegation, to just make one brief comment.
Let me make a brief comment, which is also of relevance to the Commission's legislative programme that we were discussing earlier.
Lad mig komme med en kort kommentar, som også er relevant for Kommissionens lovgivningsprogram, som vi diskuterede tidligere.final point: a very brief comment on the Tripartite Agreement between the EIB,
sidste punkt en meget kort bemærkning til trepartsaftalen mellem EIB,Here I will confine myself to a brief comment and leave it to my colleague Mr Liikanen to go into more detail if necessary.
Her vil jeg begrænse mig til en kort kommentar og overlade det til min kollega, kommissær Liikanen, at gå mere i detaljer, hvis dette skulle være nødvendigt.KLEPSCH(PPE).-(DE) Mr President, on behalf of my group, I have a brief comment on this vote.
Klepsch(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne på min gruppes vegne fremsætte en kort bemærkning til denne afstemning.illustrate their importance and originality with a brief comment from a reviewer.
illustrerer deres betydning og originalitet med en kort kommentar fra en kritiker.It is in this context that I should like to make a brief comment on the first amendment.
I denne sammenhæng vil jeg gerne fremsætte en kort bemærkning til det første ændringsforslag.A brief comment on Bayanov's visit and resistance to Grozin. I promised TV1 Radio that you would give them.
Og modstand mod Grozin. TV1 Radio vil have en kort kommentar til Bayanovs besøg-.My second brief comment is in response to Mr Bütikofer,
Min anden korte kommentar er et svar til hr. Bütikofer,I have one brief comment for my British colleagues:
Jeg har en kort bemærkning til mine britiske kolleger.And finally I would like to make a brief comment on the current issue which has been addressed-
Og endelig en kort overvejelse om et aktuelt spørgsmål, som- og jeg tror, at De vil finde det af interesse, mine damerI have one brief comment on Heading 3: in relation to natural disasters, what has happened to former Commissioner Michel Barnier's proposals on civil defence in Europe?
En kort bemærkning til udgiftsområde 3. Hvad sker der egentlig i betragtning af naturkatastroferne med tidligere kommissær Michel Barniers forslag om civilt beredskab i Europa?The sequel to Cromwell's Interregnum deserves brief comment because of the way the restored king was used for the Jewish purpose,
Hvad der fulgte efter Cromwells mellemperiode fortjener en kort omtale på grund af den måde, den genindsatte konge blev anvendt for det jødiske formål,I would like to add a brief comment.
lad mig komme med en kort betragtning.If I may be allowed to abuse your patience, Mr President, I would like to make a final brief comment, which I believe to be important, on terrorism.
Hr. formand, jeg misbruger Deres tålmodighed, men jeg har en kort bemærkning om terrorisme, som jeg finder vigtig.allow me to begin with a brief comment on the political content of the speeches we have heard today,
tillad mig at komme med en kort bemærkning til det politiske indhold af de taler, som vi har hørt i dag,I would like to conclude this brief comment by reiterating that, at the global level, we are working on establishing a network of protected regions on land and sea.
Jeg vil gerne slutte disse korte kommentarer med at gentage, at på globalt plan arbejder vi på at få oprettet et net af beskyttede regioner på land og på havet.I wanted to make a very brief comment: my name does not appear on the attendance register
Jeg ville blot kort bemærke, at jeg ikke står på tilstedeværelseslisten, og meddele, at jeg var til stede både under mødetI would like to make one brief comment on Amendment No 6 that we have withdrawn,
Jeg har lige en kort bemærkning, hr. formand, om ændringsforslag 6,
