BESTEMT PROGRAM - oversættelse til Engelsk

• particular program
• certain program
• specific application
• particular application
• certain application
• specific program
• for a particular programme
• specified program
• specific programme

Eksempler på brug af Bestemt program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brugere har ofte behov for en ældre version af et program, for at kunne få et bestemt program til at køre.
Users frequently need an older version of the software in order to make a particular application run.

Brugerne kan søge efter et bestemt program til at downloade og i stedet for den legitime eksekverbare fil de vil blive vist en virus fil.
The users may search for a certain program to download and instead of the legitimate executable file they will be shown a virus file.

Hvis du virkelig skal have et bestemt program, skal du hente det fra den officielle leverandør hjemmeside kun.
If you really must have a specific program, you should download it from the official vendor's website only.

Diskret optage fra et bestemt program, optage alle dine Mac-system lyd samtidigt, eller endda optage fra enhver.
Discretely record from a specific application, record all of your Mac system audio simultaneously, or even.

Sådanne handlinger kan gengive bestemt program indeholder ikke-arbejdende
Such actions can render certain application features non-working

Din skole kan også finde en studievært til at tage fat på de studerende eller et bestemt program til at bruge i sundhed klasse eller generalforsamlinger.
Your school may also find a presenter to address the students or a particular program to use in health class or general assemblies.

dens gennemførelse har altid været op til udvikleren af et bestemt program.
its implementation has always been up to the developer of a particular application.

At mindst en tredjedel af bedømmerne ved et bestemt program udskiftes for hver ny indkaldelse af forslag,
At least one-third of the evaluators for a particular programme is replaced for each new Call for Proposals

Politik: Viser den handling, som firewallen vil udføre i forhold til et bestemt program: Tillad, Bloker
Policy: shows what action the Firewall will take regarding a specific application: Allow,

Når det er installeret, det vil generere uønskede pop-ups i browseren tyder på, at der er behov for en opdatering til et bestemt program.
Once installed, it will generate unwanted pop-ups within the browser suggesting that an update is needed for a certain program.

pop- op hele tiden når du bruger et eller andet bestemt program, så gør følgende.
pop-ups all the time when using a certain application, do the following.

forretningsenheder bruge et bestemt program til at styre alle deres e-mail konti.
business units use a specific program to manage all their email accounts.

Disse filer skal slettes automatisk, når du lukker et bestemt program, men det sker ikke altid.
These files should be deleted automatically when you close a particular program, but it does not always happen.

materialer er tilgængelige for brugerdefinerede konfiguration til et bestemt program.
materials are available for custom configuration to a particular application.

Hvis du ønsker automatisk visning af tekst-tv-undertekster i forbindelse med et bestemt program, skal du gemme tekst-tv-siden med disse undertekster som MEMO-side 9.
If you want available teletext subtitles to appear automatically for a particular programme, store the teletext subtitles page as MEMO page 9.

ikke en sårbarhed i et operativsystem eller et bestemt program.
not a vulnerability in the operating system or a specific application.

beskriver målene og knytter et bestemt program sammen med overordnede integrationsmål.
describes thetargets, and connects a specific programme with overall integration goals.

Cyber skurke, der skaber rogue antivirussoftware bruger ofte skræmme taktik at lokke brugere til at købe et bestemt program.
Cyber crooks that create rogue antivirus software often use scare tactics to lure users into buying a certain program.

Hvert produkt har en gratis demoversion at du kan hente for at vurdere funktionaliteten af et bestemt program- og vi anbefaler kraftigt, gør det!
Each product has a free demo version that you can download to evaluate the functionality of a particular program- and we strongly recommend doing so!

En jumplisten vil give dig adgang til alle de seneste filer forbundet med et bestemt program.
A Jump List will give you access to all recent files linked with a particular application.