BETYDELIG MERE - oversættelse til Engelsk

• considerably more
• significantly more
• substantially more
• distinctly more

Eksempler på brug af Betydelig mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er måske forståeligt, at forberedelserne til den fælles mønt har fået betydelig mere opmærksomhed i offentligheden end regeringskonferencen på grund af de direkte
It is perhaps understandable that the preparations for the single currency have received considerably more public attention than the IGC in view of the direct

Det kan være en fordel at spise betydelig mere fisk for at få rigeligt med de livsvigtige omega-3 fedtsyrer,
One can benefit from eating substantially more fresh fish, so that one can be sure to

Samtidig er en amerikansk arbejdsplads betydelig mere hierarkisk end den typiske flade danske organisation,
The American workplace is also significantly more hierarchical than the typically flat Danish organization,

Japanerne hævdede, at de havde forårsaget betydelig mere skade end det var tilfældet,
The Japanese claimed considerably more damage than they had inflicted,

Som følge af de senere års vedvarende kraftige M3-vækst er der stadig betydelig mere likviditet til rådighed i euroområdet, end der er behov for til at finansiere en ikke-inflationær økonomisk vækst.
As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years, substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non-inflationary economic growth.

havde en betydelig mere positiv indflydelse mht. den ergonomiske risiko,
was significantly more positive regarding ergonomic risk,

Geotropism og phototropism- knuder © copyright 2008-2012 Lange Citater(betydelig mere end blot et par sætninger) fra domæne cropcirclesonline. com også oversættes til alle sprog, Ville være bedre udgive overalt med forfatterens tilladelse.
Geotropism and phototropism- nodes CZ version© copyright 2008-2012 Long quotations(considerably more than only a few sentences) from domain cropcirclesonline. com also translated to any language, would be better publish anywhere with author's permission.

Som følge af de senere års vedvarende styrke i M3-væksten er der stadig betydelig mere likviditet til rådighed i euroområdet, end der er behov for til at finansiere en ikke-inflationær økonomisk vækst.
As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years, there remains substantially more liquidity in the euro area than is needed to finance non-inflationary economic growth.

Sluttelig vil jeg gerne understrege, at det er af altafgørende betydning for vores fremtid, at vi lægger vægt på den videnskabelige forskning med henblik på at skabe nye teknologier, der er betydelig mere gavnlige, effektive for vores klode end de, der er tilgængelige for os i øjeblikket.
I believe it is crucial for our future that we exert specific pressure on the research community to develop new technologies that are significantly more advantageous and more efficient for our planet than those currently available to us.

Indfangning Ja. © copyright 2008-2012 Lange Citater(betydelig mere end blot et par sætninger) fra domæne cropcirclesonline. com også oversættes til alle sprog, Ville være bedre udgive overalt med forfatterens tilladelse.
Capturing Yes. CZ version© copyright 2008-2012 Long quotations(considerably more than only a few sentences) from domain cropcirclesonline. com also translated to any language, would be better publish anywhere with author's permission.

navn i en søgemaskine, og dette gør videregivelsen af oplysningerne betydelig mere effektiv og samtidig mere bekymrende for den registrerede.
this makes the dissemination of such data considerably more efficient, and at the same time, more disturbing for the data subject.

men også en betydelig mere omfattende uddannelse af dommerne i alle vores lande.
we also need considerably more training for the judges in all our countries.

de store summer, vi i dag bruger på forsvaret, vil blive brugt betydelig mere fornuftigt, og at EU's militære kapacitet vil stå mål med udgifterne til forsvaret.
will lead to the large sums that we spend on defence being used in a significantly more sensible and reasonable manner, and that the military capability of the European Union will reflect our level of spending on defence.

Betydeligt mere intern lagring.
Considerably more internal storage.

Betydeligt mere strøm på batteri.
Significantly more battery power.

Betydeligt mere energieffektiv end vejtransport.
Considerably more energy efficient than road transport.

Det er betydeligt mere, end hvad Vince forlangte.
That's, uh… substantially more than what Vince asked for.

Betydeligt mere intern lagring.
Significantly more internal storage.

Det her er betydeligt mere end et års løn.
That's considerably more than one year's salary.

Betydeligt mere intern lagring.
Noticeably more internal storage.